揭开

He disclosed the box to us.

他揭开盒子给我们看.

The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.

委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。

New autopsy data is providing clues into the cause of sudden infant death syndrome.

最新的尸检数据为揭开婴儿突然死亡综合症的原因提供了线索.

Fifty years later her case was reopened-and so were many old wounds.

50年后,这一案件再次被揭开 — 同时也揭开了许多旧伤疤.

Who can strip off his outer garment, or penetrate his double corselet?

谁能揭开它的外衣, 谁能穿透它双层的鳞甲?

Historians, archeologists abd research experts are now working to uncover the remains of the old colony.

历史学家 、 考古学家、调查专家正在为揭开这个古老殖民地的遗迹而工作.

The counterman opened the oven and took out the hot slice and served paper plate.

店员揭开炉子,取出热馅饼,用纸盘端了上来.

Bagpipes and reels open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings.

风笛与里尔舞揭开了苏格兰高地运动盛会的序幕.

We set out to find the truth behind the mystery.

我们开始着手揭开谜团背后的真相。

In 1987, Barton and Cendes applied the tetrahedral element to three-dimensional magnetic calculation.

80年代初期,Bossavit和 Verite将 四面体棱边元应用于三维涡流问题,1987年, Barton和Cendes将 四面体棱边元首次应用于三维磁场计算揭开了基于棱边的有限元方法在电磁问题中应用的序幕.

If you can strip off that false manner she has, you will quite like her.

你要是能揭开她那装模作样的假象, 你会很喜欢她的.

He lifted off the lid of the pot.

他揭开锅盖.

George started the ball rolling at the party by telling a joke.

乔治讲了个笑话为晚会揭开序幕.

John Constantine is forced to find answers when Half-Breed Demons begin attacking him unprovoked.

当恶灵开始攻击他的时候,约翰.君士坦丁和他的同伴一起,去查明事情的真相、揭开地狱之谜.

Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.

评论界和公众揭开了他照片中的重重深意。

Bagpipes and dancing open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings.

高地风笛与利尔舞揭开了苏格兰高地运动盛会的序幕.

Science will conquer all mysteries by rule and line.

科学家会准确地揭开所有的神秘.

A solo piper opens Aberdeen Highland Games at 10am and the main events start at 1pm.

上午10点，一位风笛独奏家揭开了阿伯丁高地运动会的序幕，下午1点主要比赛项目开始。

A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.

一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。

Differences will help to reveal the functions of the genes.

它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能.

Battle royal will bejoined in November.

而谜底将在十一月揭开.

Uncover the pan and let the soup simmer.

揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。

The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.

韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。

I pried the top off a can of chilli.

我揭开一罐辣椒的盖子。

Modern weather forecasts try to take the mystery out of the meteorology.

现代天气预报试图揭开气象学的神秘面纱.

Is there truth that courage reveals the incident backstage?

有没有勇气揭开事件幕后的真相?

Bagpipes and dancing open the competitions of local sporting events , which are not titled Higlistenth GatITings.

高地风笛与利尔舞揭开了高地运动盛会的序幕.

The person opens this Dekesasi when bedspread astonied, immediately calls host the bedroom.

这位得克萨斯人揭开床罩时大吃一惊, 随即将主人叫进卧室.

The Barb is what makes a hook stick in a fishes mouth ( or your finger ).

倒钩是指钩子钩在鱼嘴里不容易 脱落.有些钩子是无倒钩的方便揭开鱼儿也不会容易伤到自己.

Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it.

虽然癌症的病因正被逐步揭开，但我们尚未有任何切实可行的办法来预防它。