撤回

Justice Marshall-now retired-wrote a stinging dissent, joined by Justices Brennan ( also retired ), White and Blackmun.

马绍尔法官写了一份很尖锐的异议(现已撤回),参与人员有布伦南法官 ( 也已撤回 ) 、 怀特和布莱克门.

We demand that you recall your army from our border.

我们要求你们撤回在我们边境的部队.

Justice Powell, also now retired, joined parts of the opinion.

法官鲍威尔参与了其中的部分意见, 他现在也撤回了.

Magnus's army was gradually pushed back into a defensive circle.

马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈.

The summons was withdrawn.

传票被撤回.

The advert containing knocking copy has been withdrawn.

产品字眼的广告以被撤回.

The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.

这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。

Fund withdrawal: You have the right to withdraw deposit from your account at anytime.

撤回资金: 在电子化交易中,您有权任何时候撤回您的资金.

Saudi Arabia withdrew its ambassador from Denmark and began a boycott of Danish goods.

沙特阿拉伯撤回了驻丹麦的大使,同时开始对丹麦进行货物抵制.

All charges against her are dropped pending the verification of her story.

在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。

Cite specific false statements she's made and demand she back up her allegations or correct them.

具体的举例塌所说的一些虚假的陈述并且要求她撤回那些陈述或者更改他们.

When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.

成本一路狂飙，制片厂受惊之余撤回了罗马的公司。

Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability.

此外，大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心。

We would rather withdraw the draft resolution than amend it.

与其修改决议草案,不如予以撤回.

Invested money cannot easily be withdrawn from a fund as there are often lock up periods and/ or significant penalties for early withdrawal.

投入的资金无法轻易的从一个基金撤回，通常有固定的早期和/或对早期撤回有重大的惩罚。

An acceptance once given cannot be revoked unless the offeror consents.

除非要约人同意,承诺一经做出即不得撤回.

When a prairie dog senses danger it begins to chirp and retreat to its burrow.

当草原土拔鼠感到不安的时候,它就开始吱吱叫然后撤回到它的地洞里.

These verbs all mean to draw back involuntarily , as through fright , timidity, or abhorrence.

这些动词都意为如因争斗 、 羞涩或厌恶等而不自愿地撤回.

She made the mistake of smiling mockingly saw his fist draw back.

看到他的拳头撤回去,她犯了个错误,嘲讽地微笑着.

The Red Cross said it is withdrawing its staff until they receive clear signals from all sides that their presence is welcomed.

红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确表示欢迎他们的存在。

A Certificate Revocation List describes certificates that clients should consider invalid.

证书撤回列表表示客户应该视这些证书为无效.

To terminate ( an action ) by discontinuance.

中止 ( 诉讼程序);撤回(诉讼 )

The platoon pulled back to safety.

这一排士兵撤回到了安全地带.

And so, the cancellation was withdrawn.

因此, 取消被撤回.

The union has publicly backed off that demand.

工会已经公开撤回了那项要求。

Justice marshall-now retired-wrote a stinging dissent, joined by justices Brennan also retired, white and blackmun.

马绍尔法官写了一份很尖锐的异议现已撤回，参与人员有布伦南法官也已撤回、怀特和布莱克门。

Our beat a retreat back to the sofa as if chased by enemy soldiers.

象被敌兵追赶似的,我们一家人又撤回到了沙发上.

If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.

只要他们撤回本国去, 大家又会相安无事了.

It was not often necessary for her to retract a statement.

她一言既出,通常不至于撤回.

They withdrew their support after the President described the conference as a platform to cause political mischief.

在总统称这次大会是在制造政治事端之后，他们便撤回了对这次会议的支持。