派遣

But thee We only sent to give glad tidings and admonition.

我只派遣你为报喜者和警告者.

The general detached a small force to go and guard the palace.

将军派遣一支小部队去保卫宫殿.

Admiralty Somerville, hastening northward, sent on the Sheffield to close and shadow the enemy.

萨默维尔海军上将急于向北驶去, 曾派遣谢斐尔德号去逼近并尾随敌人.

A number of men were detached to guard the right flank.

派遣了一些士兵守卫右翼.

Shall I send the Angelic hosts to proclaim this or that?

我应该派遣天使们去宣布这个或那个?

After each summit, he dispatched his emissaries to pitch their proposals.

每次会晤之后他都派遣密使四处兜售他们的建议.

Following, on the base of introduction of the origin and development of labor dispatch at home and abroad, this thesis points out the origin and development status of foreign resident rep. offices' labor dispatch.

其次，在介绍国内外劳动派遣的起源、兴起与发展现状的基础上，梳理我国外企代表处劳动派遣的起源与发展现状。

The ambulances were detailed to the fire station.

这辆救护车被派遣到了消防队.

Britain looks set to send a major force of over 100 tanks and supporting equipment.

看来，英国已下决心要派遣一支配备有百余坦克和支援装备的主力部队。

The dispatch system has gradually become the best form of employment in the process of joint-stock commercial bank management in this request, and employees of the dispatch system is a part of commercial banks is an essential human resource allocation.

在这种要求下，劳务派遣制逐步股份制商业银行经营管理过程中最佳的用工形式，派遣制员工是目前商业银行人力资源配置不可或缺的组成部分。

Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.

摩根派遣部队同时袭击了两个据点。

A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.

一名通讯员被派遣给前线士兵送消息.

A Swiss company offers to help environmental investors by sending teams round factories to ascertain their greenness.

一家瑞士公司表示愿意向工厂周边派遣小组进行环境检测以协助环境投资者。

Article 30 No labor dispatch entity may employ part-time to-be-dispatched employees.

第三十条劳务派遣单位不得以非 全日制 用工形式招用被派遣劳动者.

Five men were shipped off to the Far East.

五个人被派遣到远东去.

He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.

他被派遣到香港任C中队的副队长。

The accrediting agency sends a team of specialists who decide if the school meets the standards.

认证机构派遣一对专家来评定学校是否达到标准.

The form and nature of labor force dispatchment determine the nature of labor force dispatchment organization.

劳动派遣的样态和性质决定了派遣机构的性质.

Newspapers send special correspondents to places where important events take place.

报社往往派遣特派记者到有重大事件的现场.

Reinforcements were being sent from the neighbouring region..

正从临近地区派遣援兵。

The Spanish Armada sailed to England in 1588.

西班牙无敌舰队在一五八八年派遣到英格兰.

Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.

尼日利亚向西非维和部队派遣了一大批军队。

They sent agents to agitate the local people.

他们派遣情报人员煽动当地的民众.

Men were detached to defend the pass.

已经派遣了人员去防守关隘.

Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.

米勒先生被作为特使派遣去参加和平谈判。

The detachment of the main force was ambushed by the enemy.

从主力部队派遣的小分队遭到敌人的伏击.

The Spanish Armada was sent to attack England in 1588.

1588年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。

Philippine President Gloria Arroyo has deployed the country's military for search, rescue and recovery efforts.

菲律宾总统阿罗约派遣军队帮助搜救和恢复工作.

The King was thinking of sending an armored brigade into Syria.

国王正考虑派遣一旅装甲部队前往叙利亚.

The emergence of labor dispatch has caused widespread controversy, the positive evaluation is that it can promote employment, rich the employment situation, save the labor cost and enhance the vitality of enterprises.

劳务派遣的出现引起了广泛的争议，正面评价大体为劳务派遣能够促进就业、丰富就业形势、节省企业劳动开支、增强企业活力。