操作

An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.

电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。

Many adults still depend on their children to work the video.

很多成年人仍然要靠孩子来操作录像机。

Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.

现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。

Undoes the last action or a sequence of actions, which are displayed in the Undo list.

撤消上一个操作或者一系列操作, 这些操作显示在“撤消”列表中.

A register in which one operand of an operation can be stored and subsequently replaced by the result of that operation.

一种寄存器，可以存放某种操作的一个操作数，并且随后又用该操作的结果替换所存的操作数。

Operational patterns are used to describe a set of on-line operational parameters which need to be determined on line, and an intelligent method based on neural network combined with improved chaotic genetic algorithm for optimal operational patterns is proposed to improve the operational level of copper converting furnace.

为了提高铜转炉的操作水平，采用操作模式来描述一组需要在线决策的一组操作参数，提出了基于神经网络和带混沌变量的混沌遗传算法的铜转炉生产过程操作模式智能优化方法。

Logistically it is very difficult to value unit-linked policies.

为投连险保单定价操作起来非常困难。

What are the mechanics of this new process?

这一新工序如何操作？

Without framing, a peer may receive more or less than was sent ( splitting up a write or aggregating multiple writes into a single read).

如果没有分帧机制，一端接收到的数据可能比另外一端发送的数据多或少（这会将一次写操作划分成多次操作，或者将多次写操作合并到一个读操作中）。

A blade guard is fitted to protect the operator.

为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。

The indisputable fact is that computers carry out logical operations.

不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。

The synthesized assignment operator member wise assigns the right-hand operand to the left.

合成赋值操作符将右 操作数 逐个成员地赋值给左操作数.

Bitwise operators operate on the binary representation of the operands.

位操作符对操作数的二进制表示形式执行操作.

The worst part of the set-up is the poor instruction manual.

安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。

Based on the former work, this article developed a non-numerical value model for the operating of cargo oil handling of tanker at the first, which is used to assess object, sequence and opportunity of the students' operation.

文章首先利用人工智能技术在前人研究的基础上建立了油船货油装卸操作评价非数值模型，用于对学员在操作对象、操作顺序、操作时机三个方面的评价。

The device is manually operated, using a simple handle.

一只普通的手柄就可以手动操作这个装置。

While carrying out the experiment operation, the system can analyze the rationality of the operation based on the knowledge base and comprehensive database, keep record when the operation is irrational and provide operation guidance accordingly.

在进行实验操作的同时，系统可以依据知识库和综合数据库对操作者的操作步骤是否合理进行分析，针对不合理的操作进行分析和指导并作好相应的操作记录。

It can simply be left on the work surface.

把它放在操作台上就行了。

A language construct that specifies an operation and identifies its operands, if any. The bitwise operators come from C's low-level orientation;

指出某种操作并标识其操作数（如果有操作数的话）的一种语言构造。按位运算来源于c语言的低级操作。

In practice a graduate tax is an administrative nightmare.

毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。

I categorize Groovy's overloadable operators into three logical groups: comparison operators, math-like operators, and array-like operators.

我把Groovy的可重载操作符分成三个逻辑组：比较操作符、算术类操作符和数组类操作符。

The tele-operated construction robot with tele-existence is an construction robot which can be operated by joysticks and simultaneously the sense from the tele-operated construction working spot, such as force, vision and motion, can be obtained by the operator.

具有临场感的遥操作工程机器人是一种操作者可以通过操作手柄进行遥控操作，同时，操作者还可以获得远端工程机器人作业现场感觉（力觉、视觉和运动觉等）的工程机器人。

A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.

她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。

Performed by an experienced specialist who is familiar to the theory and manipulation of navigation system, this method make cervical pedicle screw fixation more secure and more accurate. Patients will benefit much from it.

在熟悉导航系统的原理和操作并具备丰富经验的专科医生操作下，颈椎椎弓根螺钉内固定手术操作更加精确、更加安全，同时也对患者的预后有很大帮助。

The dot operator fetches its right-hand operand from its left.

点操作符通过它的左操作数取得右操作数.

It can realize interoperability between Chinese Library Classification ( CLC) and library classifications from domestic and abroad, between Chinese Thesaurus ( CT) and special domain thesauri, controlled languages and natural languages.

这个集成词库包括：《中图法》与国内外分类法的互操作，《汉表》与专业叙词表的互操作以及受控语言与自然语言之间的互操作。

The utility model has the functions of switching operation, electric potential operation, data direct operation, etc., and can realize trace function by externally connecting an integrated amplifier.

它具有开关操作、电位操作和数据直接操作等功能，如外接一个综合放大器，可实现跟踪功能。

Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.

我们的狙击队观看他们操作高射炮。

The kitchen has smart black tiling, worksurfaces and cupboards.

厨房有漂亮的黑色瓷砖地面、操作台面和碗橱。

The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.

操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。