放宽

Officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.

官员们已收到命令放宽对入境人员的限制.

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.

金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.

The more obvious potential allies are Ireland, Denmark and, to a lesser degree, the Netherlands.

最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。

Don't take It'so hard.

你要把心放宽一点.

On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.

1月23日，美国决定放宽对外国持有美国航空公司所有权的管制规定。

CEPA should relax the restrictions about the definition of service supplier in the long term.

这种差别在目前有其合理性,但从长远看,《安排》应借鉴其他区域贸易协定的做法,放宽“服务提供者”的定义.

The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.

规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

It improves the taste, ennobles the heart , elevates the mind, refines the and intensifies dignity.

它使人增加趣味,放宽心胸, 拓展视野,高贵修养, 以堂堂之风为其所欲.

If the single well contains water more than 85 %, the perforated boundary line can be broadened.

当单井含水大于85%时, 补孔界限可以适当放宽.

Some regulatory procedures governing S & Ls'capital requirements were also liberalized.

对 储贷 社资金标准的某些限制也放宽了.

The government found it expedient to relax censorship a little.

政府发现略微放宽审查是可取的.

The age limit for militia cadres may be handled flexibly.

民兵干部的年龄可以适当放宽.

The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.

官员们接到指示,放宽入境规定.

People were betting on a further easing of credit conditions.

人们期待着贷款条件进一步放宽。

The age limit for recruitment by the competent authority approval, may be relaxed.

其中,年龄限制经录用主管机关批准, 可适当放宽.

Relieved by his assurances, Lin Pei-shan giggled.

林佩珊 扑嗤一声笑, 也就放宽了心.

The government is under pressure to relax censorship regulations.

政府受到压力,被要求放宽审查制度.

In the course of the 20 th century, many legislatures liberalized their anti-abortion laws.

在20世纪的进程里, 许多立法机构放宽了对 反 流产法律的限制.

The sling cradles the neck and keeps the legs open wide for lusty accessibility.

吊索生长脖子和保持腿开放宽为好色的可及性.

With the growing property market in the doldrums, mortgage policy also gradually relaxed.

随着楼市的日渐低迷, 房贷政策也逐步放宽.

Drilling regulations, too, have been loosened to speed the development of the fields.

钻探条例亦已放宽，以加速油田的开发。

Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.

放宽经济政策以鼓励生产的积极性。

They had ably worked out the various schemes to ease trade restrictions.

他们能干地制定了放宽贸易限制的各种计划.

She let the dress out several centimetres.

她把衣衫放宽了几厘米.

A few years later , however, the Court relaxed this seemingly stringent requirement.

但几年以后, 最高法院放宽了这项看起来很苛刻的要求.

The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

部长一向反对法律上的任何放宽.

The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.

这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。

They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.

他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。

The speaker advocated a less austere observance of the sabbath.

演讲者倡道放宽安息日的严格规定.

Don't take it too hard.

把心放宽一点.