放浪形骸

Another person, in times, in order to express the unrestrained sensuality against depression.

另有一种人, 在乱世中, 以放浪形骸来表达中的郁闷.

I wanted no more riotous excursions.

我不再要放浪形骸的游乐了.

Their permissiveness to-ward their children reflects the wild abandon of their own lives.

他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

The biggest help Fitzgerald offered Hemingway was editing his breakthrough work The Sun Also Rises, a novel about a dissolute group of American expatriates drifting from Paris to a bullfight in Spain.

菲茨杰拉德对海明威最大的帮助就是为他编校了《太阳照常升起》，这部巨著讲述了一群放浪形骸的美国战后流亡青年从巴黎到西班牙参加斗牛节，之后引发了一系列爱恨纠葛的故事。

Throughout the 1970s, he was less a citizen of New York than a debauched tourist, directing his limo to Max's, Paradise Garage and Reno Sweeney.

在70年代，与其说他是个纽约市居民，不如说他是个放浪形骸的游客，乘坐豪华轿车穿梭于“麦克斯的堪萨斯城”、天堂车库（Paradise Garage）和里诺斯威尼（Rino Sweeney）几个夜总会之间。

I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.

我不再要参与放浪形骸的游乐,也不再要偶尔窥见人内心深处的荣幸了.

Here, in the heart of Soho, they tried to " out -- Bohemia Bohemia . "

他们在这儿, 在梭湖区的中心过尽了 放浪形骸 的生活.

Rhoda swept ahead with her old pleasing passionate ways.

罗达放浪形骸,一如既往.

Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.

他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。