敦厚

The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.

他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.

Even the town people are diligent, courageous character, morals Dunhou, friendly enthusiasm.

什字镇人民勤劳勇敢, 民风敦厚, 友善热忱.

From this, we can see the blandness and the vogue of politeness under the shadow of social reality.

它让我们看到，在春秋礼崩乐坏的社会现实掩映下的温柔敦厚与尊礼重义。

Don't be arrogant; be modest and sincere . Don't be ungrateful; repay kind acts.

不做骄傲自恃的人, 要做谦和敦厚的人; 不做忘恩负义的人,要做感恩图报的人.

he kisses for the girls, a shoulder clinch for good old dudley howard, a nice bloke , if just about the stodgiest actor.

他吻过姑娘们后又热烈地拥抱亲爱的老达德利·霍华德，一个极其平庸的演员和敦厚的家伙。

The very idea of her having been suffered to grow up at a distance from us all in poverty and neglect, would be enough to make either of the dear, sweet-tempered boys in love with her.

一想到居然会让她住在那么远的地方，生活在贫困和无人疼爱的环境中，那两个天性敦厚的好孩子哪个都可能爱上她。

Lucie Bradacova-Gomezova, a property manager and translator, told China Daily that she prefers the Little Mole over American cartoons such as Tom and Jerry, which tend to be more violent, whereas the Little Mole is seen as gentle and adorable.

露西·布拉达科娃·戈麦斯是一位道具师兼翻译，她告诉《中国日报》，相比《猫和老鼠》这样更为暴力的美国卡通片，她更喜欢《鼹鼠的故事》，喜欢它的敦厚可爱。

There are some natures that are improved and softened by prosperity and kindness.

世上有一些人的性格,成功和仁慈使它们更加温和敦厚,与人为善.

Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness.

达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.

He is tender and gentle.

他温柔敦厚.

The whole exterior design works full honest, easy-going feel intimate.

整个作品外形设计饱满敦厚，给人亲切随和的感觉。

The honest and sincere Da Chun and his valor and competence after joining the army; The essence of French savoir-vivre is simplicity.

大春的朴实、敦厚及参军后的英勇、干炼法国人的处世之道的实质就是淳朴。

The Bishop of D&, in spite of the gentle and candid air which never deserted him, sometimes did things that were grand, bold, and magnificent, without seeming to have even a suspicion of the fact.

迪涅那位主教有着那种始终不渝、温和敦厚的神情风度，有时作出一些伟大、果敢、辉煌的行动，仿佛连他自己也不觉得。

Gentleness and Sincerity is not Poetic Ethics& Test and analysis of esthetics style of The Book of Songs

温柔敦厚，非诗教也&《诗经》美学风格的考辨

This is mainly due to his ideal poetic criterion affected by Confucian mildness and romanticism which was a fashion from Jin Dynasty to Song.

究其原因，主要基于船山以儒家的温柔敦厚的诗教原则及晋宋风流的诗艺理想为衡量标尺所致。

Song Lian's essay possesses not only feminine and mild beauty, but also powerful, sublime, robust and solemn virile beauty.

宋濂散文不但有“温柔敦厚”、“中和雅正”的阴柔之美，也有雄浑、崇高、劲健、悲慨的阳刚之气。

The Seal, solid in configuration, is simple and honest and supreme.

印章构型稳固, 古朴敦厚,大气浑然,至尊无上.

From time immemorial, gentleness and sincerity were considered as the esthetics style of The Book of Songs.

自古以来，“温柔敦厚”一直被看作是《诗经》的美学风格。

He combined consummate shrewdness with the disposition superficially to fraternize.

他把高度的精明和温和敦厚的外表结合了起来.

With that produced in the Yongle and Xuande periods as the representative, the Meiping in the Ming Dynasty is narrow out-curled mouthed, short-necked, and broad-shouldered, leaving a sense of sincerity and sedateness.

明代以永乐、宜德时期的梅瓶最具代表性，小唇口微外撤，短颈中部微束，丰肩，腹以下渐收敛，给人敦厚稳重之感。

The young people from the countryside are honest and sincere.

这些乡下来的年轻人都很敦厚.

Let us seek the love of simple, ignorant people.

让我们去寻找那些淳朴 、 敦厚的人的爱情吧.