厚道

He seems aggressive but at bottom he is kind and good-natured.

他表面上好与人争,而实际上却很善良厚道.

He treats everyone with kindness.

他对每个人都很厚道.

She was a most generous woman, overflowing with the milk of human kindness.

她是一位非常厚道的女人，充满恻隐之心。

Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper.

她为人厚道、慷慨大方,倒也弥补了她偶尔发点儿脾气.

He looks honest, but actually he is a cheat.

他看上去挺厚道, 可实际上是个骗子.

It was unchristian of him to refuse to help.

他拒绝帮忙,真是有失厚道.

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

他为人厚道,待人亲切,虽然态度有点粗鲁.

Floor master is CKG, full clean ten big cool action, up!

楼主不厚道，满清十大酷刑，上！

Let me be kinder.

让我待人多一点厚道.

'she's home, " replied Wang Ch'u-hou.

汪处厚道: “ 她在家. ”

I think it's very unkind of you to make up stories about him

我认为你编造他的谣言很不厚道。

He is an honest person who speaks nice words about his friends.

他是个只会逢人说项的厚道朋友.

Your correspondent thinks both sides are disingenuous.

你们的记者认为两边的人都不厚道.

My information is that Flav had offered to assist a young driver, from Sicily, and had not performed as well as the driver's family thought he should have done.

我的消息说是弗拉维奥曾经同意支持一个来自于西西里的年轻车手，但他做的并不像那孩子家的家人们想的那么厚道。

For being essentially herself -- loving, thoughtful, patient and forgiving?

感谢她始终不变的爱心 、 体贴周到 、 耐心与宽容厚道?

I am determined to keep the good styles and personalities of a farmer, such as diligence, plainness and sincerity.

我要永远保持农家子弟的风范，勤劳、质朴、厚道、真诚真心对人，无怨无悔。

Mr White is so kind and generous that he always casts his bread upon the waters.

怀特先生很厚道慷慨,总是做好事而不图报答.

Her greatest attribute was her kindness.

她最大的特点是为人厚道.

We consider that manipulative and work to combat it.

我们认为这不怎么厚道我们将会坚决抵制这种做法.

Wang Ch'u-hou said , " A remote place has its advantages.

汪处厚道: “ 地方偏陋也有好处.

"He's a bit of an eccentric old fatty," Thomas thought, unkindly.

“他是一个有点古怪的胖老头。”托马斯不厚道地想。

Margaret, the other sister, was a good-humored, well-disposed girl; but as she had already a good deal of Marianne's romance, without having much of her sense, she did not, at thirteen, bid fair to equal her sisters at a more advanced period of life.

三妹玛格丽特是个快活厚道的小姑娘，不过由于她已经染上了不少玛丽安的浪漫气质，而又不像她那么聪明，处在十三岁的年纪，还不可能赶上涉世较深的姐姐。

His kindness was leading up to a request for money.

他为人厚道,结果别人都向他借钱.

His kindness did not go unnoticed by his staff.

他的厚道员工了然于心。

They were generous young souls ; they had been reared in the lonely country nooks.

她们都是宽大厚道,年少性真的孩子, 生长在偏僻闭塞的陬隅之地.

He is always honest and kind , he will not stir up trouble.

他一向厚道, 根本不是会惹是非的人.

In our impression, Xi Jinping is a prudent and solemn person with undiscovered resource and astuteness.

在外界的印象中, 习近平持重厚道,面相庄严,言词谨慎,是一个深藏不露、胸有丘壑之人.

You are too good-natured to resent a little criticism.

你太厚道了,对别人的批评毫不动怒.

His kindness was such as to make us all love him.

他那么厚道,以至于我们大家都喜欢他.

What good will kindness do me now ? What value is gentleness?

厚道能给我什么好处,当今世界,温柔有什么用?