断

Wenchuan earthquake damage survey indicates that each tunnel through fault has more serious damage in fault section than common segment, so fault section is key point in seismic fortification.

通过对汶川地震震害调查，发现震区内各穿越断层隧道过断层段破坏情况较普通段严重，认为穿越断层隧道过断层段为震害设防之枢纽。

The wire snapped at the wall plug and the light fused.

墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。

If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.

如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。

The settlements of round section are slightly larger than three-centered circular section, but the differential value of tunnel bottom is smaller, for operational tunnel, the round section is better than three-centered circular section.

圆形断面的沉降要略大于三心圆形断面，但是底部的沉降差要小于三心圆断面，所以对于运营阶段的隧道来说，圆形断面要优于三心圆断面。

In a severe gale the ship split in two.

在一次大风中，船断成了两截。

There have been persistent rumours of quarrels within the movement.

运动团体内部存在争执的传闻始终未断。

The faults can be divided into two categories: the open type and the closed type.

根据断层性质,断层可以划分为张开型断层和闭合型断层.

In micro-scale , trans-grain fracture are divided into transcrystalline, intercrystalline and mix fracture of trans-grain and inter-grain.

在 微观 层次上,把穿颗粒断裂分为沿晶断裂、穿晶断裂和两者耦合断裂.

He said he'd call again, and hung up on me.

他说他会再打过来，就突然挂断了电话。

Three kinds of flight cross sections were researched including rectangular section, hackle section and trapezoid section.

本文讨论的螺纹断面形状为三种:矩形断面 、 锯齿形断面,梯形断面.

The Aussie was in agony with a broken finger.

这个澳大利亚人承受着断指之痛。

These three dogmatisms are respectively that of Ultimate Reality, Ahistorical Ultimate State and Historical Scenario.

这三大独断论分别是终极实在的独断论、非历史的终极状态的独断论以及历史脚本的独断论。

Besides using the general methods through fault, according to the characteristics of fault and other suitable conditions, a method of adjusting the extraction advance direction of fault is put out.

回采阶段除采用常规方法过断层外，还可根据断层的性质及其它有利条件，采用调整断层带位置回采推进方向过断层的方法。

The fuse blew as he pressed the button to start the motor.

他按下按钮启动马达的时候保险丝烧断了。

Self-detect breaking thread function at upperat pause time and machine stop working while thread breakage automatically.

断线自动检测及轨迹寻找功能:断线检测装置,发生断线能自动上浮,穿好线后自动返回断线点继续绗缝.

The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.

不缴水费引起的断水的比率正在上升。

Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.

这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。

The main faults are the thrust fault in its northern margin and the strike-slip fault in its southern margin.

最主要的两条大断裂分别是北缘和南缘断裂，北缘为逆冲断裂，南缘为走滑断裂。

The Indochina-Sumatra block, delimited by East Vietnam Fault, East Andaman sea Fault, Red River Fault and Sumatra Fault, appears as a lozenge-shaped dextral strike-slip duplex.

印支&苏门答腊地块是被东越南断裂、东安达曼海断裂、红河断裂和苏门答腊断裂等四条断裂围限的呈菱形的右行走滑双重构造。

She had rung off before he could press her for an answer.

他还没来得及催她回答，她就挂断了电话。

He blows a raspberry down the telephone line and hangs up.

他对着电话呸了一声，然后挂断了。

Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.

我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。

Take the prone position, showed several criteria incisal surface of kidney: coronal section, cross-sectional, vertical section, and oblique planes.

经俯卧位探查，显示肾脏的几个标准断面：冠状断面，横断面，纵断面及斜断面。

He has a broken nose but may be discharged today.

他鼻梁断了，但或许今天就能出院。

Its microstructure include: dimple, plastic intererystalline, cleavage and mixed fracture.

高锰钢微观断口有: 韧窝断口 、 塑性沿晶断口 、 解理断口及混合断口.

The dual-plane observations of fracture surface and adjacent side surface microstructures show that annealing twin boundary fracture, intergranular and transgranular cracking result in smooth planar facet, smoothly curved facet and rough facet, respectively.

对断面与侧面组织的双面观察表明，退火孪晶界断裂、沿晶断裂和穿晶断裂分别形成光滑平面状断裂刻面、光滑曲面状断裂刻面和粗糙不平的断裂刻面。

"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."

克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”

I hung up the phone and started to cry.

我挂断电话，开始哭了起来。

Faults and fault systems are inhomogeneous : we have already noted the presence of several scale sizes.

断层和断层系统是不同种类非一致性的∶我们已经注意到存在着标度不同的断层和断层系统.

There are four kinds of fault block models in Dongxin shallow layer, ie.

东辛浅层主要有平行状断块、环状-放射状断块 、 羽状断块、帚状断块四种断块模式.