新秀

Yankees manager Joe Torre estimates that the phenom will miss 4-6 weeks.

洋基老爹预估这位新秀会错过四到六周的赛事.

The forum is now open to all budding entrepreneurs.

这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。

Tai Lusi Thomas, Chicago Bulls: Another disappointing 2006 rookie Tai Lusi to begin contributing to the.

泰鲁斯·托马斯, 芝加哥公牛: 另一个令人失望的2006级新秀泰鲁斯就要开始有所贡献了.

He is an unusually excellent up-and-coming youngster in literary circles.

他是士林之中难得的新秀.

The only rookie who is really coming close to challenging Embiid for top rookie is his teammate, Dario Saric, a 22-year-old who also has a slight leg up on other first-year players after playing in the Euroleague for two seasons.

只有一个新秀有机会挑战恩比德的最佳新秀，那就是恩比德的队友达里奥-沙里奇，一个在欧洲打了两年联赛的球员，同样也在最佳新秀上领先其他人一截。

Despite fine acting by several well-known stars it was a young newcomer who stole the show.

尽管几位名角演出都很出色,却未曾想竟让一名新秀抢尽风头.

A major new talent burst on the literary scene.

有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛.

Anna is a rising star in the world of modelling.

安娜是模特界的新秀。

The show is a veritable reservoir of new talent.

这次演出真是新秀荟萃.

Chinese wild card game against the New Horizons Zhang Anderson, Walton swept five straight sets win.

外卡赛对阵中国新秀张安达, 沃尔顿直落五局横扫取胜.

The next closest Heat player was rookie F Michael Beasley at 93 free throws.

最接近他的则是新秀比斯利,他的总罚球次数为93.

Rookies Tyler Herro and Kendrick Nunn continue to make the idea of trading for Chris Paul seem ridiculous. The duo combined for 194 points through their first five games, the most by a pair of rookies since 1959.

新秀Tyler Herro和Kendrick Nunn继续让交易保罗的想法看起来像石乐志。这对双人组合前五场一共砍下194分，是自1959年以来，一对新秀砍下最多的分数。

Although the Heat lost the game, but rookie Dwyaneand Beasley put on a classic fast break.

虽然热火输掉了比赛, 但韦德和新秀比斯利上演了一次经典快攻.

His growing pains came in January and February, not before the calendar changes like most rookies.

他不像大部分新秀那样在新年前而是在一月和二月份遇到新秀墙.

July 30: Acquired OF Bobby Abreu from Philadelphia for four prospects.

7月30日: 以4名新秀从费城人换得阿伯优.

In an interview, Tim Parker, Samsonite chief executive, and Mr Tainwala stress that China remains a very important market for the company.

塔因瓦拉和新秀丽首席执行官蒂姆？帕克（Tim Parker）在一次采访中强调，中国仍是新秀丽非常重要的市场。

Andon gets down calmly, he soon participates in Nets's beautiful training battalion.

等安顿下来, 他即将参加网队的新秀训练营.

Pollack was the Bengals top draft choice in 2005, selected 17 th overall.

波拉克是猛虎队2005年挑选的首名新秀,排名第17顺位.

A major new talent has burst onto the literary scene.

文坛忽然冒出一名重要的新秀.

The festival remains a valuable showcase for new talent.

音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

Those numbers alongside Dwyane Wade's, Ben Gordon's , Ray Allen's and Brandon Roy's frosh stats.

他的数据已经能比拼韦德, 本戈登, 雷阿伦和罗伊新秀赛季的数据了.

Cashman also resisted trading his own prospects, particularly right-hander Philip Hughes and outfielder Jose Tabata.

现金男也不愿意交易掉他自己的新秀, 特别是右投休斯和外野手塔巴塔.

You just finished and I come on the scene.

你方唱罢我登场,新秀年年不断涌现.

Rookie Al Thornton added 18 points and 10 rebounds.

新秀艾尔-索顿得到18分和10个篮板.

Elgin Baylor averaged 24.9 points and 15 rebounds per game in his rookie season.

埃尔金-贝勒在他的新秀赛季场均得到24.9分和15个篮板.

Like many rookies, he was inconsistent at times and must learn to improve his shot selection.

和很多新秀一样, 他有时也不够稳定,还要学着改善自己的投篮选择.

Verdict: He will make team and play very little as a rookie.

判决: 他将会加入球队,作为新秀他不会有太多的上场机会.

Rookie Photo Shoot-Refers to jerseys worn in the NBA's annual photo shoot event.

新秀穿着球衣拍的官方照片.

Bravo Sport : Lukas , du wurdest ja bei der WM 2006 zum besten Youngster des Turniers gew? hlt.

Bravo: 卢卡斯, 你当选为2006世界杯最佳新秀.

The public have really taken this new young singer to their hearts.

观众确实十分喜爱这个年青的歌坛新秀.