无休止

Discarding this , we will discard , also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit.

丢弃这个, 我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望. ”

Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.

宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题,而有神论则不是.

The dance of soul go on for ever.

灵魂之舞就永无休止.

And it matters because the war that engulfs it is brutal, unending and often overlooked.

还因为中非卷入的这场战争的残酷 、 无休止和易为人忽视.

Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth.

自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望.

But I don want to go forth and back in constant battles.

但我不想在无休止的战争中翻来覆去.

It's a never-ending cycle: Need for money forces you to work-eat-sleep, an endless loop.

无休止的循环: 对钱的需求迫使你工作 —— 吃饭 —— 睡觉, 这是个永无止境的循环.

Her endless nagging drove him away from home.

她无休止的唠叨抱怨逼得他离家出走了。

Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure.

纯种家畜的养育者们为了保持纯正的动物血统无休止地制造遗传上的混乱现象.

It's relentless commercialism embarrassed the Olympic movement, and worse, left no benefit the local people.

无休止的商业活动让奥林匹克运动蒙羞, 更糟糕的是, 当地人民丝毫没有从中受益.

The ladies can go right on yattering about trifles.

妇女们能为些小事无休止地谈下去.

Moneylenders can charge exorbitant interest rates that initiate an endless cycle of poverty and debts.

放债者可能收取过高的利息,从而引发贫穷和债务之间无休止的恶性循环.

The bus stopped and started , picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly.

公共汽车停停走走, 让人们上车下车, 然后不紧不慢地继续它那无休止的行程.

People are tired of the unending debate about tobacco.

人们厌倦了有关抽烟的无休止的讨论.

Mr Mello, who is splendidly forthright, did not let the subsequent controversy bother him overly.

Mello先生,衣着华丽,为人坦率, 他不允许持续不断的争论带给他无休止的烦恼.

Our needs for high capacity, fast transfer rate, and short access time appear to be insatiable.

对大容量 、 高速传率和短存取时间的永无休止的需求,促进了各种数据存储技术的发展.

I had endless hours to knit and sew.

我整天无休止地编织缝纫。

On and on the harangue went , an endless sport.

无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.

The baby's endless crying jangles on my nerves.

婴儿无休止地哭闹使我烦躁不已.

The child's endless crying has been wearing on my nerves all day.

那个孩子无休止的啼哭使我整天烦得要死.

Although the rain pours the utmost relentlessness , ceasing all outdoor activities , the manthethe heavens and smiles.

尽管无休止的倾盆大雨迫使所有户外劳作停止, 但农民会为此兴奋不已.

The war was endless.

那是场无休止的战争。

My joy shall never cease.

我的快乐永无休止.

Diaz's constant pressure and high punch output won't allow for much time or breathing space.

而迪亚兹无休止的压迫式打法以及对头部的出拳,都将让对手没有足够的时间和喘息的空间.

That is an endlessly debatable question.

这是个争论永无休止的问题.

Our leisure is now mainly a restless search for excitement.

我们现在的闲暇,多花费在无休止地追求兴奋中.

How she wearies me with her endless complains!

她那无休止的抱怨使我厌烦极了!

" I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do.

" 我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事.

Water moves endlessly among sea, air and land in this circulation.

水永无休止地在海洋 、 空气和陆地之间这样循环运动.

There is the endless noise of the sea on the beach.

海滩上无休止的海水声.