无关

My line of work is entirely unrelated to politics.

我的职业与政治完全无关。

Furthermore, we design model transform ruses according to PIM and J2EE platform character, which describe how to transform a PIM to a platform specific model ( PSM).

然后根据平台无关模型及J2EE平台特征设计模型转换规则，描述如何把平台无关模型转换为加入了J2EE平台信息的平台相关模型。

Do not meddle in things that do not concern you.

别参与和自己无关的事.

Her statement is irrelevant to this case.

她的陈述与这件事无关.

I'm sorry , Chen Hao. What does this have to do with work?

当然跟工作无关了,说说罢了.

It's none of my business, but I think you ought to work harder. But that is not our concern.

这事与我毫无关系，但我觉得你应更努力去工作。但这个释义和我们无关。

His remarks didn't relate to the topic under discussion.

他说的话与讨论的问题无关.

"Where is it?" — "Never you mind."

“它在哪里？”——“与你无关。”

Links in webpage are divided into two categories, with the theme of this page with a link called relative links, has nothing to do with the theme of the page called irrelevant links, such as navigation bars and advertising links, and so on.

网页中的链接主要分为两类，与本页主题相关的链接称为相关链接，与本页主题无关的链接称为无关链接，例如导航条和广告链接等等。

And Pat's a friend, and so, not related to the speech I was planning on giving, which was chock full of facts and figures, and nothing personal.

因为帕特是我的朋友所以即使这件事和我演说无关演说都是数据图表与个人无关。

What you said is irrelevant to the subject.

你说的与本题无关。

Alongside the "Angry Young Men" of post-war literary Britain-Kingsley Amis, John Osborne and the rest-he cut a different figure. It was not the constant pipe, or the Nottingham vowels, or the friendly but disconcerting stare.

相较英国战后那些“愤怒青年”作家——比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。这份独特，和那一成不变的烟斗无关，和那一口诺丁汉腔的乡音无关，也和他那友善却令人尴尬的眼神无关。

Don't be so inquisitive. It's none of your business!

别这么追根问底的。这与你无关！

The internal degrees of freedom are almost, but not completely, frozen out of the energy sharing.

内自由度几乎都与能量分配无关, 但并非全部无关.

The new law doesn't touch his case.

新法律与他的案子无关.

With the inspiration of the basic design philosophy of the nearest feature line ( NFL) classi-( fier), the geometrical concept of line is generalized to plane and space.

受最近特征线分类器的基本设计思想启发，将最近邻法向平面和空间推广，提出了原点无关最近特征平面和原点无关最近特征空间分类器。

Whatever you may say, I have no concern with that.

不管你说什么, 我都和那件事无关.

Their relationship was totally asexual.

他们之间的关系根本与性无关。

Don't be so nosy—it's none of your business.

别管那么多闲事—这与你无关。

Miller and Modigliani proposed "irrelevant the dividend theory" in 1961 to believe that, the dividend policy had nothing to do with in the complete capital market with the company value.

Miller和Modigliani在1961年提出的股利无关论认为，在完全资本市场中股利政策与公司价值无关。

Fines are meaningless to guys earning millions.

罚款对挣大钱的人来说无关紧要。

Don't interfere in what doesn't concern you.

不要管与自己无关的事。

Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.

美是一种态度，与年龄无关。

The actual demands set out in the document are small beer indeed.

文件中陈述的实际要求确实是无关紧要的.

It was not the constant pipe, or the Nottingham vowels, or the friendly but disconcerting stare.

这份不同,与那一成不变的烟斗无关, 与那一口诺丁汉腔的乡音无关, 也与他那友善却令人尴尬的凝视无关.

A total function fis a Context free Infinite Preserving Function if and only iff is a Context free Preserving function.

完全函数f是无穷保上下文无关函数当且仅当函数f是保上下文无关函数。

And I think I have a problem, and I need some help." And I said, "But here's the thing: no family stuff, no childhood shit."

所以我觉得我有问题，我需要帮助。”我补充道：“但是，这跟家庭无关，跟童年无关。”

Your argument is foreign to the question.

你的争辩与本问题无关.

Your questions should be independent of each other.

你的问题应该彼此无关。

A spokesman insisted the two events were "in no way related"

一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。