无情

She burst into tears, stung by the harshness of his words.

他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。

Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully.

看看有多少小企业正在遭受无情的打击。

What is that apathetic being doing?

那无情的东西在作 什么 ?

However, amorous always be hurt by callosity, ideal is not an illusion all.

然而, 多情总被无情伤, 理想毕竟不是幻想.

His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.

母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。

The sun beat down mercilessly.

阳光无情地照射下来。

These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.

这些模型无情地扫荡市场的套利机会.

His eyes were arrogantly cold. There was no light in them, no feeling , no interest.

他的目光傲慢冷酷, 痴呆无光, 淡漠无情.

He was big and brawny with soulless eyes.

他身材高大，肌肉发达，一双眼睛冷漠无情。

He was self-centred, but he wasn't cruel.

他很自私，但是并非无情。

His patriarchal generosity is counter-balanced by his ruthlessness.

他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。

The media has made unfeeling voyeurs of all of us.

媒体把我们所有人都变成了无情刺探他人隐私的人。

His unkindest cut at Elizabeth was to call her heartless.

他对伊丽莎白最无情的伤害就是说她“残酷无情”.

His name has becomea byword for cruelty.

他的名字成了残酷无情的别称.

Many people think of God an impersonal force, something akin to the law of gravity.

许多人认为上帝是股自然的力量,毫无情感, 近似于地心引力.

She had scorned him pitilessly.

她无情地鄙视过他。

"Send her away," Eve said in a cold, hard voice.

“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。

Even as we speak, grim time speeds swift awny.

即使在我们讲话之际, 无情的时光也会飞驰而去.

They are merciless, with hearts as hard as nails.

他们冷酷无情, 铁石心肠.

Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.

没有安娜的生活毫无情趣，单调乏味，不可忍受。

Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.

多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭.

He also criticised the evictions for being violent and ruthless.

他也批评这些驱逐暴力无情。

The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.

委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。

He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.

他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。

People who are unrelentingly vilified tend to end up cold and hard.

遭到无情谩骂的人通常都会变得冷酷无情.

Wind, the merciless abandon my past, Duoqing the abduction of my melancholy!

风, 无情的抛弃了我的过往, 多情的掠走我的惆怅!

There's no way anyone could accuse this woman of being cold and unfeeling.

谁都不能指责这个女人冷血无情。

Whistler, as always, was merciless.

和以往一样，惠斯勒还是那么冷酷无情。

He simply looked mean and hard as nails.

他看起来既卑鄙又冷酷无情。

She was selfish, arrogant and often callous.

她自私傲慢,而且往往冷酷无情.