时务

Don't suffer from the troubles in front of you, you should submit to circumstances.

眼前亏就别吃了，要识时务啊。

The ancient saying runs , " The man who of aa paragon of men. "

自古道: “ 识时务者为俊杰 ”.

Wear shoes in a thumbtack factory.

在图钉工厂中走动时务必穿鞋。

Plus spot color line, the output is required when separation colour will become a dot graph.

再加上是专色线条, 输不入时务必不合色,不合色后不离不败为网不面图形.

If only you'd been reasonable.

如果你能识时务一点。

The clever students are switching to a career where they know they can earn top wages.

　　而识时务的学生自然逐渐改行从事能赚到更高薪水的职业了.

The driver squinted judiciously ahead and built up the speed of the truck a little.

司机识时务地眯着眼向前望着,把汽车速度加快了一些.

Make sure that you shoot the lock to as you close the door at night.

你晚上关门时务必将锁锁好.

The old proverb says , " Whosoever understands the signs of the times is a great man. "

语曰: “ 识时务者为俊杰. ”

Please see that this room is set in order when the visitors arrive.

客人到达时务必把房间弄整齐.

After the Shi family learned about the situation, they said with a sigh of emotion: "Only those who understand the times will get along smoothly15 in life. Otherwise they will end up in tragic16 failure. Though your sons have learned the same things as ours, the results are entirely17 different from ours."

施家问清楚情况后，感慨地说：“凡是识时务的人，就能一帆风顺；反之，就会惨遭失败。您儿子虽然学习的东西跟我们一样，但是结果却和我们的完全相反。”

They regarded me as " old-fashioned " and behind the times.

他们认为我老 “ 土 ”,不识时务.

Enters the temple visit current affairs to take off shoes essential.

进入寺庙参观时务必要脱鞋。

Those who let themselves be guided by the current course of events are real heroes.

识时务者为俊杰.

Your presence is requested for the occasion.

届时务请出席.

It is as well to know which way the wind Blows.

要懂得风吹的方向(识时务者为俊杰).

Observe total height of vehicle when entering car parks, underground car parks and tunnels etc.!

进入停车场、地下停车场和隧道等地时务必注意车辆的总高度！

He should do the decent thing and resign.

他应该识时务地辞职。

Please take note of our order, and kindly advice us when you dispatch the goods.

请注意对我公司的订单, 在发货时务请来函通知为盼.

You always put your oar in at exactly the wrong time.

你总是不识时务地乱插嘴.

He was the leading player in world affairs.

他是世界时务的积极参与者.

Always use the test gauge when replacing or repositioning body parts.

更换或重新放置车身板件时务必使用测试量表。

You know you couldn't have picked a more unperceptive man.

这么个不识时务的人也亏你想得出来.

Make sure the wipers are switched on when performing this test.

执行此测试时务必确保刮水器打开。

Be sure to switch off the light when you leave the office.

你离开办公室时务必把灯关掉.

Be sure to slow down on stairs and escalators.

在楼梯与电扶梯时务必要降慢速度喔!