普及

We should disseminate science and promote the scientific spirit.

普及科学知识,弘扬科学精神.

This rate was slightly lower than the global average of 21.1 % Internet penetration rate.

这一普及率略低于全球21.1%的平均互联网普及率.

However, the speech of the common people prevailed.

最后, 还是平民的语言普及了.

When automobiles become popular, the use of the horse and buggy passed away.

汽车普及后, 就不再使用马和马车了.

This monograph belongs to the category of serious popular books.

这本专著是一本较高深的普及读物.

Modern archaeology originated from Europe and then was spread around the world.

近代考古学发祥于欧洲,以后普及到世界各国.

The first part defines compulsory education and analyzes the differences and relations between compulsory education, universal education, primary education and common school education.

第一部分对普及义务教育的概念进行了界定，进而讨论了普及义务教育和普及教育、基础教育及公共教育的区别和联系。

As agriculture developed, agricultural ideas diffused across Europe.

随着农业的发展，农业知识开始在欧洲普及。

Computers are everywhere now our firm is switching over soon.

计算机现已普及--我公司亦即将使用.

New Year is a very popular and universal art form preserved.

年画只是作为一种非常通俗而普及的艺术形式保留下来.

Australia is a nation of swimmers and Olympic medals attest to our performance in the pool.

澳大利亚游泳运动非常普及,奥运金牌是我们游泳成绩的鉴证.

Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.

早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

The Civil War forced extension of the use of machinery.

南北战争促进了机器的普及.

Education, in theory, was'free and universal '.

从理论上来说, 教育 “ 免费普及. ”

Nowadays, multimedia as a sort of advanced teaching measure is widely used in almost every academies.

今天, 多媒体技术作为一种先进的教学手段已经在各个院校中得到了普及.

The high cost of the machine prohibits its widespread use.

这机器价格昂贵,很难普及使用.

Thanks to the spread of modern technology, trained workers are now more vital than ever.

由于现代技术的普及，现在受过培训的工人的作用比以往任何时候都更为重要。

It is wrong to belittle or neglect popularization.

轻视和忽视普及工作的态度是错误的.

With the popularity of the Internet and Application, more and more information will be exchanged through the Internet, E-commerce as a new and efficient business model began to popularize.

随着互联网络的普及与应用，越来越多的信息将通过Internet进行交流，电子商务作为一种新型、高效的商务模式开始普及。

It is determined by and at the same time guides popularization.

这种提高,为普及所决定,同时又给普及以指导.

The national tele-density will rise to 12.9 % and the urban tele-density to 29 %.

全国电话普及率达到 12.9%,城市电话普及率达到29%.

If it once became general, wealth would confer no distinction.

财富一旦普及,它就不分彼此.

While this puts China above the global average of around 24%, China's Internet penetration rate remains low compared to developed countries ( the U.S., for example, has a penetration rate of around 75%).

虽然中国的互联网普及率已经高于约24%的全球平均水平，但仍低于发达国家的水平（例如美国的互联网普及率约为75%）。

I want to develop education all the better for its un development.

正因为教育不普及,我更要普及教育.

That our country is English education should be as universal as popular animation education?

那我国是否应该像普及英语教育一样普及动漫教育?

English is a widespread language.

英语是一种很普及的语言。

First of all we should make primary education universal.

首先我们应普及初等教育.

The word anime was generalized into everyday use.

“anime”(日本动漫)一词已经普及到日常使用中.

The study investigates the prevalence and recidivism risk by motives of arson inmates.

本研究探讨纵火受刑人各类纵火动机的普及率及再犯危险性.

Does the spread of mobile phones promote economic development? At first the evidence was anecdotal.

移动电话的普及能够促进经济发展 吗 ?在开始阶段有一些有趣的传闻.