暂缓

MHRSS suspending minimum wage increases, lowering compulsory insurance premium, to help struggling manufacturing sector.

人力资源和社会保障部暂缓提高最低工资标准 、 降低强制保险费, 帮助制造业摆脱困境.

I had to postpone ideas of a career and stay at home.

我不得不暂缓就业打算，呆在家里。

The weather is such that we had better not plant out the flowers for some time.

这样的天气,我们还是暂缓把花移种出去.

The discussion must of necessity be postponed for a while.

讨论不得不暂缓举行.

Art experts have appealed for the suspension of plans to restore one of Leonardo da Vinci's most celebrated paintings.

艺术专家们呼吁暂缓对一幅莱昂纳多·达芬奇的绝世名画的修复计划。

And you're supremely fortunate that you're not being suspended or expelled.

你超级幸运,没有被暂缓退学或开除.

Another suite to suspend hand, in the long run, higher investment income.

另一套房暂缓出手, 长远来看, 投资收益较大.

The judge ruled that the defendants could file a supersedeas bond.

法官裁决被告能申请暂缓执行监禁.

Construction stopped after the Columbia disaster forced a moratorium on shuttle flights.

在哥伦比亚号的灾难迫使航空飞行暂缓后建设停止.

respite care (= temporary care arranged for old, mentally ill, etc. people so that the people who usually care for them can have a rest)

暂缓性照料

He urged delay to a moment when the provocation would be clearer.

他要求暂缓采取行动,等对方挑衅的情况更明朗时再说.

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.

The directors held over their decision until they could get more information.

董事会在获得更多情况之前暂缓作出决定.

Canada has already announced a unilateral moratorium.

加拿大已单方面宣布了一个允许暂缓还债的计划.

Managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.

管理层停止新品推出，暂缓工厂扩建，关闭不盈利机构，削减成本以及进行裁员；

My plans for going to the USA are on ice for now.

我的赴美计划暂缓.

After discovering these problems, changjiang Delta spring to defer to cooperate greenly with Zhao Song.

在发现这些问题后, 江南春决定暂缓与赵松青的合作.

Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution.

多德没有对自己的死刑判决提起上诉，而且他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。

a reprieved murderer

被判死刑而暂缓执行的杀人犯

The brouhaha comes as TBWA pitching to retain ad duties for Visa.

李岱艾打算暂缓投放维萨的广告引发了一些骚动.

I shall postpone writing till I learn full particulars.

在未得知详情前我将暂缓写信.

B then obtains a stay of the judgment pending appeal.

随即B取得上诉暂缓执行有关判决.

This law is in abeyance.

此法暂缓执行.

The controversy has erupted soon after India's decision to halt the cultivation of GM eggplant ( brinjal) despite clearance by GEAC ( see India says no for now to first GM vegetable).

这一争议是在印度决定不顾GEAC的批准而暂缓栽培转基因茄子之后不久爆发的（见印度暂缓批准它的第一种转基因蔬菜）。

Your plan is in abeyance.

你的计划暂缓实行.

A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.

一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。

But the reality of discovery was a different matter, and he did all he could to stave it off.

但所发现的实际情况完全是另一回事，所以他只好尽自己所能暂缓其发生。

Accused Nazi prison guard John Demjanjuk has been granted a stay of deportation.

对被控前纳粹集中营警卫约翰?德米扬鲁克的驱逐令被暂缓执行.

We have to postpone sending our answer to the request.

我们不得不暂缓寄出对申请书的答复.

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.

由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议.