暴虐

Affliction, she writes, is 'the pulverisation of the soul by the mechanical brutality of circumstances'.

她形容痛苦是灵魂受到机械式暴虐的境况所彻底地摧毁。

Justice will prevail over tyranny.

正义必将战胜暴虐。

Perhaps Dobbin's foolish soul revolted against that exercise of tyranny.

也许都宾是傻好人,看了暴虐的行为忍不住要打抱不平.

While the truncheon may be used in lieu of conversation, words always retain their power.

虽然警棍的暴虐取代了谈话的公正,语言, 依然有着力量!

The man who instigated the atrocious acts in Santiago de Cuba doesn't even have a heart.

在古巴圣地亚哥发动这种暴虐行径的人根本没有心肝.

She was shocked by the violent scenes she had witnessed.

她被亲眼目睹的暴虐场面惊呆了。

The subject peoples united against the cruel king.

被统治的各民族人民团结起来反对暴虐的国王.

War crimes typically involve deliberate brutality or recklessness.

战争罪典型地包括蓄意的暴虐行为或鲁莽.

Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments.

数不清的信徒是在暴虐专横的政府之下忠心地服事主.

But stories of abusive and deranged gods are legendary on the Internet.

但是,就实际情况来说,往往是那些暴虐变态的神变成了互联网上的传奇.

On the positive side, they conclusively ended the tyrannical rule of Saddam Hussein.

从积极的方面来说, 他们彻底结束了萨达姆的暴虐统治.

She married to get away from her tyrannical mother.

她为了脱离她那个暴虐的母亲而结婚.

There was yet hope in that southern swamp of despair and violence.

南方那一片暴虐横行、肆无忌惮的烂泥塘,也还有前途可盼.

He behaved abusively toward his children.

他对他孩子的行为很暴虐.

The people suffered under his iron rule.

民众在他的暴虐统治下受苦受难.

The existing system in this country is stinking , rotten, corrupt, oppressive, spiritually bankrupt.

这个国家的现存制度已经腐烂发臭, 贪污受贿, 专制暴虐, 精神上的破产,比比皆是.

Teasing the Dukes with Beacon ： The period of Gong-He lasted for 14 years when the despot King Li died in Zhi ， where he lived after the flight.

烽火戏诸侯：“共和执政”维持了14年之久，暴虐的周厉王终于在逃亡地彘死去。

an oppressive military regime

暴虐的军事政权

The tyrant President got his comeuppance when his country was invaded and conquered.

当他的国家被攻克时,那位暴虐的总统得到了他应得的惩罚.

Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torments willingly.

爱情是一种甜蜜的暴虐, 她使人心甘情愿地受折磨.

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

他们又因暴虐, 患难, 愁苦, 就减少且卑下.

Human-rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities.

人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为.

She has a vicious temper.

她性情暴虐。

And the white-handed is not clean in the doings of the felon.

无辜者对暴虐之徒的罪行也不是清清白白.

Remember us-if at all-not as lost violent souls.

记住我们 — 万一可能 — 不是那迷途的暴虐的灵魂.

War was grueling and oppressive and frustrating and uncomfortable, but one had friends.

战争虽然严酷,暴虐, 富有破坏性,给人带来灾难,但它却使人从中得到知心朋友.

Hee Murong fatuity oppressive, heavy taxes, the people's pain, resentment everywhere.

慕容熙昏庸暴虐, 赋税很重, 人民痛苦不堪, 怨恨四起.

His brutal temper made everyone feel very ill at ease.

他暴虐的脾气让每个人都惴惴不安.

Two decades later the despoticfeudalism of the Tokugawa shogunate was under greater strain.

20年后，江户幕府暴虐的封建专制面临着愈来愈大的压力。

Tyranny reacts upon the tyrant.

对于暴虐者反应也是暴虐行动.