术

She claims to be psychic and helps people to contact the dead.

她自称有通灵术，能帮助活人与死者沟通。

A novel flexible manufacturing system high precision profile marking and cutting of Robot System is an automatically flexible manufacturing line, which integrates robot technology, control and measure technology, digital signal processing technology, plasma arc cutting and marking technology, software and communication.

高精度船用型材机器人自动划线切割系统是集机器人技术、控制检测技术、数据处理技术、等离子划线切割技术、计算机软件和通信技术于一体的自动化柔性生产线。

He pioneered the surgical technique called frontal lobotomy.

他首创了被称为额叶切断术的外科手术。

This discovery seems to validate the claims of popular astrology.

这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。

Other units of the specialized vocabulary ( such as nomens, analogous terms, terms of a simple level, words used in certain professions) have special features, but they are not up to the criteria of the term in the real sense of the word.

其他专业词汇单位（如名称、俗术语、类术语、初术语、行业用语等）具有各自不同的特点，但与术语的共同差别是没有达到术语化程度。

Today we needs self-consciously consciously carries on the terminology in the modern thought science and under the linguistics theory instruction the induction and the construction.

训诂术语存在诸多问题，今天更需要在现代思维科学和语言学理论的指导下自觉地有意识地进行术语的归纳和建设，需要注意术语的单义性原则、新术语必须意义明确等方面。

Photography is not taught in our school.

我们学校不教摄影术.

This thesis makes an elementary study on the advantages and effects of applying multimedia in football technique teaching. Means and methods to improve football technique teaching are discussed to boost deeper development of teaching reform.

本文通过对足球技术教学中运用多媒体进行足球技术教学的优势及其效果进行初步的研究，探索提高足球技术教学的手段和方法，以促进足球技术教学改革的深入发展。

Frank disbelieved in astrology.

弗兰克不相信占星术。

A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.

只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。

Recently, network security technologies include: firewall technology, access control technology, network anti-virus technology, network security hole scan technology, intrusion detection technology, information encryption technology, information confirmation technology and so on.

网络安全的基本技术目前有：防火墙技术、访问控制技术、网络反病毒技术、网络安全漏洞扫描技术、入侵检测技术、信息加密技术、信息确认技术等。

London's Tate Modern forms part of Britain's Tate group, along with Tate Liverpool, Britain, St Ives and Tate Online.

伦敦的泰特现代美术馆与泰特利物浦艺术馆、泰特英国美术馆、泰特圣艾夫斯美术馆及泰特在线美术馆一同隶属于英国泰特集团。

He has had a keen and lifelong interest in astrological research.

他毕生热衷于占星术研究。

My mother was a great believer in horoscopes all her life.

我母亲一辈子对占星术笃信不移.

An explosion of interest in Contemporary Chinese art has helped China unseat France from its traditional number three spot for the first time, according to art market trends report, published yesterday by the French-based art market information group Artprice.

法国艺术品市场信息集团artprice昨日公布的《艺术品市场趋势》（art market trends）报告显示，对当代中国艺术品兴趣的骤增，帮助中国首次取代了法国在艺术品销售市场名列第三的传统地位。

She teaches swimming, lifesaving and water aerobics.

她教授游泳、救生术和水中有氧运动。

First: The target stratum, some 4 factors, respectively be the technological innovation environment support ability, technological innovation investment ability, the technological innovation deliver ability and technological innovation sustainable development ability.

第一层：目标层，有4个因素，分别为技术创新环境支撑能力、技术创新投入能力、技术创新产出能力和技术创新可持续发展能力。

He looked like a ventriloquist's dummy.

他看上去像腹语术表演者用的人偶。

The second one is use of art works, which divide into extraventricular public art works and general art works according to the rules and regulations of China.

第二种为对美术作品的使用。根据我国的法律规定，美术作品分为室外公共场所的艺术作品和一般的美术作品。

Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.

理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。

Library management art is creative, flexible and diverse, which includes decision-making art, arranging personnel art, using authority art, dealing with affair art, arranging time art, speaking art, holding a meeting art, encouraging others art, coordinating relationship art, etc.

图书馆管理艺术具有创造性、灵活性和多样性的特征。图书馆管理艺术包括决策艺术、用人艺术、用权艺术、处事艺术、运时艺术、语言艺术、开会艺术、激励艺术、协调艺术等。

America and Canada made the skilled migration polices in order to respond to the contest for global talents brought by information revolution and are very successful in attracting skilled migration.

技术移民之所以在全球备受青睐，与发达国家制定技术移民政策有密切的关系，美国和加拿大是成功吸引技术移民的国家，两国之所以制定技术移民政策，是为了应对信息革命带来的全球性人才争夺战。

Houdini, escape artist extraordinaire

乌丹尼—擅长表演脱身术的杰出魔术师

Through the study of the theory of technology transfer and technology transfer effect and characteristic analysis, and technology transfer ways, combining with the characteristics of T company development present situation and the product and technology transfer process.

通过对技术转移基础理论的研究及技术转移效果及特点的分析，及技术转移途径的阐述，结合T公司发展现状和产品特点及技术转移流程，提出T公司技术转移过程中所遇到的问题。

Religion had an intimate association with alchemy during the Middle Ages.

在中世纪,宗教和炼金术密切相联.

What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.

激励他们的是炼金术, 即把普通金属变为金子的 “ 科学 ”.

Seen from its representational condition, digital art industry mainly can be divided into seven kinds, namely, internet art industry, mobile media art industry, digital film industry, animation and comic industry, digital television industry, game industry, DV art industry.

就表现形态来看，数字艺术产业主要有七种形式，即：互联网艺术产业、手机媒体艺术产业、数字电影产业、动漫产业、数字电视产业、游戏产业、DV艺术产业。

In terms of technology, the application of new technologies in broadband technology, 3G technology, mobile Internet technology, web technology, cloud computing, offers the possibility of sharing cultural resource fairly.

就其技术而言，宽带技术、3G技术、移动互联技术、web技术、云计算等新技术的应用，提供了文化资源公平共享的可能性。

The incidence of postoperative myocardial ischemia for inhalational group was significantly lower on postoperative day one and postoperative day two.

吸入麻醉组患者在术后即刻、术后第一天、和术后第二天心肌缺血事件的发生率低于静脉组患者，其中在术后第一天和术后第二天的差异具有统计学意义。

He displayed determination as well as powerful oratory.

他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。