查核

The submission to the Director shall be verified by the Independent Environmental Checker.

提交予署长的文件须经由独立环境查核人核证.

Financial report of the most recent fiscal year audited and attested by certified public accountant ( CPA ) .

最近年度经 会计师 查核签证之财务报告.

I'll leave you to verify whether these claims are true.

我让你来查核这些说法是否属实。

Review construction plans, and sign or seal after approval.

一查核施工计画书, 并于认可后签名或盖章.

Student's HKID Card and record checked.

查核学生身份证及学生记录.

The concierge was available but not helping as he could have with check in's.

门房不能给检查核对的人员力所能及的帮助.

The bank's responsibility is to verify that the explorer's documents conform to the letter of credit.

银行的责任在于查核出口商的单据必须与信用证的一致.

Kindly check into it and reconnect the line as soon as possible.

请查核并尽快重新接通电话线为荷.

Scope of engagement, audit approach and procedures.

一委讬人委任之范围, 及查核所采取之方法及程序.

The parent company would audit the accounts of every subsidiary at the end of each year.

一到年底,总公司要查核各分公司的帐目情况.

I checked to see how others were doing with their work.

我查核别人的工作情况.

The Alaskan Malamute is best judged on lead at a moderate speed.

阿拉斯加的检查核对于最幸亏坦荡之处以中等速率举行.

Inspection of business activities and financial conditions of park enterprises.

三○关于园区事业业务及财务状况查核事项.

Audit the Company's account books and documents.

二查核公司帐册及文件.

Could you check it again, please ?

请你再查核一下好 吗 ?

Credit card companies undergo lengthy study on verification and payment procedures for the offline charging.

信用卡公司须就离线收费进行多项查核及付款程序.

To come with him to Russia to do a nuclear arms inspection.

和他一起到俄罗斯检查核武器。

I'm reviewing trio # 01-Silver Purpletoday and will review the rest after a fair trial.

我检查核对三人 # 01-银紫今天将检查核对休息公正的审判.

The submissions shall be verified by the IEC.

所提交的文件须经独立环境查核人核实.

An Independent Environmental Checker shall be employed prior to the commencement of construction of the Projects.

在展开建造工程之前,须聘用一名独立环境查核人.

SGS inspects and verifies the quantity, weight and quality of traded goods.

SGS检查核实货物的数量, 重量和质量.

At the end of all , the auditor , or the executor, is more important any warning system.

当然 比预警制度还重要的是负责执行的--查核人员各方面预警意识.

I tore up my Chinese question paper after I got it back for checking.

i撕毁了我的中文问题的文件后,我回去供查核.

Through the general search, the paper to some extent considered it as existing the phenomenon that is taking over other masterpieces in Song or Yuan Dynasty.

本文经过查核比勘，认为杨慎《词品》在很大程度上存在着因袭前人著述的现象。

This will also be completed by the punch-list, the database reports, regularly updated.

还涉及竣工查核事项表、数据库报告以及定期更新。

For details, check the URL in the resource box below.

欲知详情, 查核举报箱以下的资源.

In a world where excessive hype, exaggeration and cheap promises abound itto be skeptical.

在这个充满了大肆宣传广告, 夸张与廉价诺言的世界里,“事实”要经得起考验,声明要经得起查核.

Agree that the organizer is authorized to check and verify the information provided.

同意主办方有权查核及核实所提供的资料.

Also by constraining data types and program control codes, errors in data declaration were greatly reduced.

透过输入资料格式规范与查核程式之侦测, 资料出现谬误之比例大幅降低.

The Bank may investigate the remittance beneficiary or the ultimate beneficiary of the remittances via the system of the Bank.

「贵行」得对经由「贵行」系统之汇款受款人或最终受款人进行查核。