考察

The investigation was extended to the study of a three-dimensional granular medium.

将这项研究推广到对三维颗粒状介质的考察.

Early this year, at the invitation of the American Institute of Electrical and Electronic Engineers, the Chinese Institute of Electronics sent a Mid-Career Education Study Delegation to the United States.

中国电子学会于今年初派出在职教育考察团，对美国电子学界、电子企业界和教育界的在职教育状况，作了近一个月的考察访问。

However, in the present work of spot examination, due to the inexactness of examination ranges and contents, bidding failure often happens because of the non-rational quoted price.

但在当前的标前现场考察中，投标单位因考察范围、内容不准确导致报价偏离而不中标的情况时有发生。

The field trip involved crossing a raging torrent.

实地考察时要穿过一条水流湍急的河。

The station, once completed, will be China's first inland Antarctic research station.

一旦这个考察站竣工, 将是中国地一个内陆南极考察站.

This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.

这艘船是为考察北极水域而特意设计的.

From the theoretical analysis of criminal activities, at first we should investigate whether the actor has the willful crime to accept bribe and wants to seize the money, then investigate whether single person occupies the property.

从犯罪构成理论分析，首先必须考察行为人主观上是否具有受贿的故意，是否想占有这部分钱款，其次是考察财物是否归个人所有。

A realistic examination of world food production cannot ignore these systems.

现实的考察世界粮食生产不能忽视这些系统.

This difference can be viewed in several alternative ways.

可以用几种不同的方式来考察这个差别.

To be specific, transitivity and classification are employed to investigate the linguistic features at the textual level, while intertextuality is introduced to explore the different news sources and modes of quotation.

文本方面运用及物性和分类这两个工具考察语言结构的特点。话语实践方面引入互文性工具，考察了新闻报道的消息来源和转述引语。

S.civil service examination system, the civil service examination system in China were analyzed;

美国公务员考察轨制对完美我国公务员考察轨制的借鉴和启示。

In addition, protein purification with model protein mixtures is carried out using the macroporous agarose ion-exchanger.

此外, 本文利用模拟实际物系考察大孔琼脂糖介质纯化蛋白质的性能,并考察了高密度介质膨胀床流体力学和粒径分布.

The scientists will go on an expedition to the South Pole.

这些科学家们将要去南极考察.

He visited Florida a few years ago looking at the potential of the area to stage a big match.

他几年前去过佛罗里达，考察在当地举办一场大型比赛的可能性。

He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.

他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。

This can better be appreciated by examining the representation in Fig . 6.21.

考察图6.21所示的情况,可以更好的了解这一点.

Markets respectively, from a perspective of earnings management small plates listed on the first day of IPO stock return over the issue, while the secondary market study based on the first day of listing the reasons for the closing price above the issue price.

分别从一级市场上市公司盈余管理的角度考察中小板上市公司股票IPO首日超额收益问题，同时立足于二级市场考察上市首日收盘价高于发行价原因。

Let's now examine this same feature within the context of energy conservation.

现在我们从能量守恒的角度来考察这同一特性.

Our survey was restricted to the game animals.

我们的考察范围仅限于狩猎动物.

Our underwater explorations also helped to confirm the theory.

我们的水下考察也有助于证实这个理论.

So, it will be useful for us to look for astonishing resembles from the observation to trend of single artist's works and that of whole modernism paintings.

考察个别艺术家的创作活动的演进走向，考察整个现代主义绘画发展的脉络趋势，我们也能从中发现惊人的相似之处。

As Heidegger said, almost from the people has been devoted to examining art and artists, this study was called the aesthetics of the inspection.

正如海德格尔所言，夕U乎从人们专门考察艺术和艺术家以来，这种考察就被称之为美学的考察。

A series of variables of and Steel Corporation are computed with KMV Model and mathematical software.

本文考察对象是我国已经发行公司债券的上市公司,先考察武钢股份,应用KMV模型和数学软件求解了一系列变量.

However, previous researches focused more on static investigation but less on becoming thinking, emphasized the single viewing but lacked the holistic approach, and stressed the scientific method but neglected the axiological way.

但是，已有研究重视静态式考察、较少生成式考察，突出单向度观照、缺乏整体性观照，强调科学认识、忽视价值认识。

A Study on Technology Spillovers of FDI in Western China: Chongqing as a Case Study What we can do: the report on China Association for Science and Technology sci-tech periodicals team's Netherland visit

我国西部地区引进FDI技术溢出效应考察：以重庆为例出路在何方：中国科协赴荷兰科技期刊考察团有感

Whether we examine distances traveled, altitudes reached, or minerals mined, the same accelerative trend is obvious.

我们无论是考察旅行的距离, 达到的高度, 还是考察矿产的开采, 这样一种加速的趋向都是显而易见的.

Radical theories examine history and trace a theory of stages of development.

激进理论考察历史,并探索一套发展阶段的理论.

This investigation involved the formation of precursors of NO x, that is HCN and HN 3, during coal and char gasification under different experiment conditions; gasification agents and temperature is our emphasis.

考察了实验条件对中澳几种煤、焦气化生成NOx前驱物HCN和NH3的影响，重点考察的因素是气化剂和温度。

So when one investigates the style of legal English, he is to take the vicissitudinous history of Great Britain into account.

所以，当我们要考察法律英语的风格时，我们必须把大不列颠岛曲折的历史考虑进去

An examination of these global differences in living standards is revealing.

考察一下全球生活水平的这些差异,颇有意义.