查考

After more than a hundred years most of the details are irrecoverable, lost beyond all recall, but it isn't hard to image what must have happened.

经过一百多年之后，细节已无从查考，但不难猜测当时的情景。

He delved into the family archives looking for the facts.

他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据.

He delved into lots of old books for the facts.

他钻研大量古书,查考那些事实.

The original text is here for ease of reference.

谨附原文以便查考.

This paper randomly investigates college students' marriage concept by questionnaire in universities in Yunnan.

通过随机抽样的问卷调查考察云南高校大学生的婚恋观。

One thing is certain : they will not send you a clarifying cover note.

假定你有两年前的清单可供查考.

Set up professionalism inspection and assessment to quantify staff's professionalism performance.

建立医德医风检查考核制度，对医务人员医德医风考核进行量化评估。

This article is mainly analysis on the historical origin and the relative facts on the red stone tablet rubbings in the hope of researchers can carefully make the selection.

贵州省博物馆收藏有数种红岩碑拓片，应是历史上流传较广且影响较大的本子，本文对它们的历史渊源及有关事实作一些查考，期于研究者慎选工作底本。

All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun.

这一切我都见过.也专心查考日光之下所作的一切事.

The booklet is very practical and handy of reference.

这本小册子很实用,而且便于查考.

If they had honestly searched the Scriptures, bringing their theories to the test of God's word, Jesus need not have wept over their impenitence.

他们若能诚诚实实查考圣经，用上帝的话来检验自己的理论，耶稣就不必为他们的死不悔改而哀哭了；

Invigilators through electronic materials and video card verification instrument for verifying the identity of candidates.

监考员可通过电子摄像材料和身份证鉴别仪核查考生身份.

Strengthen technical management and amplify rules and regulations on operation and inspection.

加强技术管理，健全运转操作和检查考核制度。

Sounding Datum Examining for Yangtze River Port

长江口深度基准面查考

That's why a lot of our genealogy died out during the New Order; it made it much harder for us to trace our family trees.

这就是我们的宗谱在新秩序时期大量绝迹的原因；我们也因此更难查考自己的家谱。

The origins of some names are lost in the mists of history.

在穿越了历史的迷雾后,有些店名的起源已无从查考.

It is that last phrase that we need to examine carefully.

最后一句值得我们去细细查考.

He will present supporting archaeological evidence including tantalizing theories about the Chinese influence on the development of Native American ceramics.

李博士将提出考古证据及理论，查考中国对美国陶瓷史的影响。

I think you as a contented dogmatist , had better leave me alone has become of yours.

我想你这么一个欣然自足,专好武断的人, 顶好不必管我,还是先考查考查你自己好啦.

This paper looks into catalogs of all times for books.

遍检古今书目以查考群书之流传存佚,为本论文研究之重点所在.

She has never traced back her lineage, but believes her grandparents were from Aberdeenshire.

她从没有查考过自己的家系，不过她认为她祖父母来自阿伯丁郡。

Write a letter inquiring about the situation there accommodationfees and qualifications.

要求考生就某一问题写信咨询.旨在考查考生在特定模拟情况下获取信息的能力.