样

He seemed not to be hungry for me so I kept enticing him.

灯光是这样的宜人,音乐是这样的轻快,沙发是这样的舒服,他是这样的温柔.

He has taught his dog to perform some clever tricks.

他已经训练他的狗玩几样灵巧的把戏了.

The fresh weights of leaf head was 48.2% of total plant fresh weight.

叶球的鲜样质量和干样质量分别占植株鲜样质量和干样质量的48.2%和48.8%，经济系数近0.5。

The general situation of biodiversity in Taiwan is discussed, including genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity.

在物种多样性、生态系统多样性和遗传多样性三个层面上，探讨了台湾植物生物多样性的现状；

They were just like any other young couple.

他们同别的年轻夫妇没什么两样。

The city, drab and dour by day, is transformed at night.

这座城市白天死气沉沉、单调乏味，晚上就完全变了样。

He listened to one of my demo tapes.

他听了我的一盘录音样带。

This paper has briefly introduced the biological diversity conservation in three levels that include eco-systematic diversity, Specific diversity and genetic diversity.

介绍了生物多样性的三个层次，即生态系统多样性、物种多样性和遗传多样性，及其主要含义、主要研究内容。

He's changed since he came back — he seems positively cheerful.

他回来后变了个样，看起来确实很高兴。

This article introduces thirty-four samples, first twenty-eight as training samples, last six as testing samples.

本文采用了34组锅炉样本，前28组样本作为训练样本，后6组样本作为检测样本。

The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.

裁缝用大头针把纸样别在布料上.

The matrix aurum was extracted by ethyl acetate. The containing gold ethyl acetate was added into bismuth standard solution as matrix modifier, so as to match the sample, and determined by Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry.

以乙酸乙酯萃取样品中基体金，将萃取样品后的含金的乙酸乙酯作为基体改进剂加入到铋标准溶液中，使得标准与样品的基体组成匹配，用石墨炉原子吸收法测定水相样品中的铋。

When are you going to quit acting like a martyr?

你什么时候才能不再摆出一副可怜样？

I picked up a few good bargains in the sale.

我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。

The Slovene bank has printed a specimen bank note.

斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。

He can do miracles with a few kitchen leftovers.

他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐.

This method treats all classes equally, and ignores the correlation among samples of different classes and the peculiarity of every single class, restricting the increase of classification accuracy to some extent.

这种多类样本同时训练再分类的方法将所有类别的样本同等看待，忽略了不同类别样本间的相关性以及每类样本的独特性，使得分类精度的提升受到了一定的限制。

The biodiversity of rice growing regions refers generally to all living germplasms in rice growing fields including genetic diversity, species diversity, ecosystem diversity as well as relative ecosystem process.

中国稻区生物多样性是指该区域各种生命形式的资源总和，包括遗传多样性、物种多样性、生态系统多样性及与此相关的各种生态过程。

These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.

这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。

Landscape diversity is different to biodiversity on the concept, contents and methods.

显然，景观多样性与生物多样性无论在研究内容或方法上均有所不同，明显有别于生物多样性的概念与内涵，而应是另类的多样性。

The product looks and burns like a regular cigarette.

这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。

Biodiversity includes ecosystem diversity, species diversity, gene diversity and landscape diversity.

生物多样性包含生态系统多样性 、 物种多样性 、 基因多样性和景观多样性.

Third, various characteristics suggest that belonging to biological diversity, species diversity embodied entity, whatever in legislation or regulations, it has more advantageous than the ecosystem and genetic diversity.

第三，濒危物种的种种特征表明作为生物多样性中体现物种多样性的实体，它无论在立法规制还是法律执行上相对于生态系统多样性和基因多样性的保护都具有明显优势。

He sweeps up and does a few odds and ends.

他扫完地，又干了几样杂活儿。

The quantity of insects specimens from different plots show degenerate meadow> protected meadow> melilotus suaveolens meadow> crested wheatgrass meadow> low and moist meadow.

从所获各样地的标本量看退化样地>保育样地>草木樨样地>冰草样地>低湿草地样地。

Genetic diversity is the base of ecosystem diversity and an important part of biodiversity.

遗传多样性是物种多样性和生态系统多样性的基础，是生物多样性的重要组成部分。

Flynn was still handsome, though dissipated.

尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。

The intrusive alien species had influence on genetic diversity, species diversity, ecosystem diversity and landscape diversity, so as to increase the vanishing speed of the biodiversity. Much more attention should be paid.

外来物种入侵影响遗传多样性、物种多样性、生态系统多样性和景观多样性，从而加快生物多样性的消失速度，应引起人们高度重视。

Soil microbial diversity includes microbial species diversity, genetic diversity and ecological diversity.

土壤微生物多样性包括微生物物种多样性 、 遗传多样性和生态多样性.

There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.

在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。