种

There was no doubting the animal magnetism of the man.

毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。

Breeders have bred a great deal of new flower varieties by taking routine cross breeding, radiation breeding, tissue culture breeding, polyploidy breeding, and spaceflight breeding etc.

人们通过常规杂交育种、辐射育种、组织培养育种、多倍体育种、航天育种等手段培育了大量的花卉新品种。

Seed germination test results show that the tested plants flowers on lead tolerance Iris seed is the strongest, followed by zinnia seeds and seeds of Mirabilis, patience is the worst seeds Rudbeckia hirta.

种子萌发试验分析结果显示，供试花卉植物中对Pb胁迫的耐性最强的是马蔺种子，其次是百日草种子和紫茉莉种子，耐性最差的是黑心菊种子。

Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.

在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。

Co-author Thomas Bak, of the University of Edinburgh's school of philosophy, psychology and language sciences said:' Bilingualism makes people switch from one language to another, so while they inhibit one language, they have to activate another to communicate.

共同作者之一、爱丁堡大学哲学、心理学和语言科学学院的托马斯·鲍克说：“双语让人们从一种语言转换到另一种语言，所以当一种语言被抑制时，他们不得不用另一种语言去交流。”

You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.

可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。

Based on fruit characteristics, the peach varieties may be classified into six groups, i. e. the crisp peach group, the honey peach group, the juicy peach group, the flat peach group, the nectarine group and the yellow peach group.

设想以果实特征为标准将桃分成六个品种群：硬肉桃品种群、蜜桃品种群、水蜜桃品种群、蟠桃品种群、油桃品种群及黄桃品种群。

In the greenhouse, 38 species of all 67 species may germinate, including 10 evergreen arbors, 9 deciduous arbors, 12 evergreen shrubs and 7 deciduous shrubs.

种子萌发实验。在实验室控制条件下，67个物种中可以萌发的有38种，其中常绿乔木树种为10种，落叶乔木9种，常绿灌木12种，落叶灌木7种。

Green bristlegrass was dominant species, and fat hen and cockspur grass were subdominant species.

研究区内有野生草本植物25种,其中优势种群是狗尾草种群, 亚优势种群为灰菜、稗草种群.

Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.

嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。

The development of fish breeding technology was summarized briefly on choosing breeding, crossing breeding, ploidy breeding, spaceflight breeding, cell engineering breeding and gene engineering breeding.

从选择育种、杂交育种、倍性育种、航天育种、细胞工程育种以及基因工程育种等几个方面简要综述了鱼类育种技术的发展；

She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.

她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。

Genera and 17 species of phytopathogen bacteria, 4 genera and 6 species of nematode, 4 speices of Cuscuta, 1 specie of Cynomorium and 2 genera and 6 speices of Orobanchaceae were found, which resulted in diseases of hundreds plant.

共发现病原细菌6属17种，病原线虫4属6种，菟丝子4种，锁阳1种，列当2属6种。它们可引起近百种植物病害。

There is a wry sense of humour in his work.

他的作品带有一种讽刺意味的幽默。

Base of those, select the best types of the structure distribution modes for the different site conditions, including sand-binding and wind-controlling forest 52 types, farmland shelter 18 types, timber forest 8, water resource shelter 9 types, road shelter 22 types.

同时，筛选设计了适合不同立地类型的最佳结构配置模式，包括防风固沙林52种，农田防护林18种，用材林8种，水域防护林9种，道路防护林22种。

Judicial police officer education is a specific professional education, a specific legal and discipline education, a specific social medical scientific education, a specific teacher-training education, and a specific forced administer education.

司法警官教育是一种特殊的职业教育，一种特殊的法律纪律教育，一种特殊的医师（即社会医学）教育，一种特殊的师范教育，一种特殊的强制管理教育。

The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.

这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。

Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.

美是一种态度，与年龄无关。

He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.

在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。

The ball is made of rattan — a natural fibre.

这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。

The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.

《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。

The result shows that the main reason that restricts the development of water chestnut plant production in Hezhou Prefecture is that the farmers are lack of integrated cultivation technologies and management skills of water chestnut production with high yielded and high qualification.

因此，农户缺乏荸荠优质高产栽培管理综合技术，通过影响荸荠种植业的单产、质量、经济效益和种植面积而制约荸荠种植系统的总产出，这是制约贺州市荸荠种植业发展的最主要因素。

Advances of ecophysiology, population dynamics, reproductive characteristics and clone population traits of bamboo were reviewed, and the effects of dwarf bamboo population on forest regeneration in community levels were discussed in this paper.

综述了竹类种群生理生态学、种群动态、繁殖特性、无性系种群特征等几个方面的研究进展，概括了群落水平上竹类种群对森林更新的影响。

In Prunus mongolica Maxim seed bank, the vertical distribution of Prunus mongolica Maxim seeds mainly concentrated in the litter layer. The horizontal distribution of seeds mainly distribute in the range of 2 meter that distance to the shrub center.

在蒙古扁桃种子库中，蒙古扁桃种子的垂直分布，主要集中在枯枝落叶层里；种子的水平分布主要是在距灌丛中心2m的范围内，灌丛外种子数量明显减少。

Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.

大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。

He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.

借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。

Through the microscopic identification of different provenances of Polygonum multiflorum Thunb indicate that the source of the tianyang vascular have a very large differences between with the other provenances, whose order was 2-layer, and abundant lignified. The other provenances was not obvious. 3.

通过显微鉴定不同种源何首乌观察显示田阳种源异型维管束与其他种源具有非常大的差异，其排列呈2层，且木质化程度较高，其他种源地差异不明显。

Conclusion The dental implant by crownless bridge works can reduce the pressure to the bone and improve the successful rate of implant.

结论采用无冠套固定桥式种植牙修复方法，使种植义齿与邻牙相联结，减少种植牙对牙槽骨的压力，提高牙种植术的成功率。

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.

他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。