楼阁

Don't build castles in the air.

不要想些空中楼阁了.

Based high-rise building, floor, are magnificent, and loft-style buildings in Shanxi giant structure.

楼基高耸, 楼身壮丽, 为山西楼阁 式 建筑中的巨构.

Pavilion to sit west to east, the Court has a built-in wooden ladder, Gordon House view.

楼阁坐西向东, 阁内 置 有木梯, 可登阁远眺.

But your last quotation still seemed like air castle which made me failed to reach for.

只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及.

Castles in the air-they are so easy to take refuge in. And easy to build, too.

空中楼阁 —— 很容易进去避难的地方, 而且也容易造出来.

To night, pavilion on the brightly lit lanterns and glittering like a golden phoenix.

到夜间, 楼阁上彩灯通明,又恰似一只闪闪发光的金凤凰.

Perhaps just dream dreams, the distance between life and is always distant Storied, illusory fog.

或许梦就只是梦, 生活的距离,也永远是远方的楼阁,飘渺的雾.

Stone top, outside the five-story loft building.

石缝上端, 外建五层楼阁.

Theoreticians are busy building and refining the castles in the air of the model world.

理论家们忙于建立和改善模型世界中的空中楼阁.

Don't build castles in the air when you design this important project.

当你设计这项重要的计画时,不可成为空中楼阁,不切实际.

There are many buildings there, they are obviously residential quarters.

那边楼阁林立, 一看就知道是住宅区.

Pro Mountain River shore front, on the construction stage, coupons for brick openings, was loft-style .

山门面河临岸, 上建戏台, 下为砖券门洞, 呈楼阁 式.

Teramae existing loft-style Shanmen one, called the Great Mercy Pavilion.

现存寺前楼阁 式 山门一座, 名叫大悲阁.

What he is talking about is just a castle in the air.

他所谈论的一切,只不过是空中楼阁.

Castles in the air cost a vast deal to keep up.

空中楼阁,要有一大笔费用来维持.

Agricultural production is assisted is more a castle in the air.

农业生产辅助更是“空中楼阁”.

The palace pavilion, the garden flowers and trees, cause the entire building to be gorgeous.

殿宇楼阁, 庭院花木, 使整个建筑绚丽多彩.

There is more pleasure in building castles in the air than on the ground.

在空中建筑楼阁比在地上建筑更为有趣.

Octagonal tower was flat, sitting north to south, loft-style , brick built. 42.42 meters high, hollow, seven.

塔平面呈八角形, 坐北向南, 楼阁 式, 石砖筑造. 高42.42米, 空心, 七层.

Two Corridors and then liu jiao ting around a rectangular style pavilion, shaped like butterfly wings.

左右两廊接长方形六角亭式楼阁, 状如蝴蝶两翼.

Shanqian lying sea bridge view boundless, a mountain villa pavilion, hidden in green leaves.

山前大海横陈,极目无际, 山中一幢幢别墅楼阁, 掩映在万绿丛中.

Just like castles in the air, this idea is totally impractical.

你这个想法简直就是空中楼阁,不可能实现的!

And austerity plans may not be achievable without ripping vital public services to shreds.

倘若公共服务不瘦身,那么紧缩计划也许会成为空中楼阁.

Smallpox in particular inside the caisson, as eight of the nine tower temple, all carved wood.

特别是殿内的天花藻井, 称为八门九星之天宫楼阁, 全为木质雕刻.

Be realistic! It is too risky o build castles in the air.

务实一点吧! 建造空中楼阁是危险的.

Home's assessment now was that a cease-fire in place was a mirage.

霍姆现在认为就地 停火 纯属空中楼阁.

Freedoms of individuals or the humankind are not an illusion.

人或人类的自由并不是空中楼阁.

The most elaborate ice works are the temples, pavilions, gates and bridges.

最精细的冰雕当数寺庙 、 楼阁 、 城门和桥梁.

His proposal was nothing but a house of cards.

他的提议只是空中楼阁.

It is out of the question for anyone to build a castle in the air.

任何人想建立空中楼阁都是不可能的.