欢腾

The people exulted at the victory.

人们因胜利而欢腾.

And Mardi Gras , today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.

但今天的谢肉节却成为欢腾喧闹 、 狂欢畅饮而又音乐和暴行杂陈的节日.

There was much joy throughout the town when this greatly desirable object was attained.

这一众望所瞩的目的达到之后,举镇欢腾.

Beijing is applied the Olympic Games gained a success 2008, do it jubilation.

北京申办2008年奥运会取得成功, 举国上下为之欢腾.

Let Israel rejoice in his Maker; Let the children of Zion exult in their King.

2愿以色列因造他的主喜乐; 愿锡安的民因他们的王欢腾.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

听到胜利的消息, 全国人民一片欢腾.

In addition , intense gonging and drumming produces a heated and jubilant atmosphere.

再配以激越的锣鼓,渲染了热烈欢腾的气氛.

The whole nation was jubilant as the victorious news came.

胜利的消息传来,举国一片欢腾.

Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.

在欢度新年期间，泰国举国欢腾。

Lk. 1:14 And you will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth.

路一14你必喜乐欢腾, 有许多人因他出生,也必欢乐.

The whole of Spain was jubilant.

西班牙举国欢腾.

Universal celebrations are held and the whole nation is in elation.

普天同庆,万众欢腾.

Fellow citizens, above yur national, tumultuous joy, I hear the mournful wail of millions!

同胞们, 在你们举国欢腾的作乐声中, 我听到千万人的悲恸号哭.

Young horses were prancing about in the field.

小马驹在田野里欢腾跳跃.

When Wayne Rooney equalized on the hour there was only jubilation.

当鲁尼打进扮平比分的进球时,场内有的只是一片欢腾.

Everybody in the room was overjoyed.

一屋子的人都欢腾起来.

About 8: five, Beijing Paralympic Game ceremonial fire admission, scene immediately a scence of jubilation.

八时五分许, 北京残奥会圣火入场, 现场顿时一片欢腾.

The whole city was a scene of jubilation.

全市一片欢腾.

Send your holy angels to fan the flames of this love, that it may enrapture my heart and make my consecration fruitful.

请在我内增添圣爱的火焰，并请派遣你神圣的天使来煽起这爱火，好让我的心灵雀跃欢腾，并使我的奉献结出丰盛的果实。

The whole Divine Land was a scene of jubilation.

神州大地一片欢腾.

To dance, clap hands, exult, shout, skip , leap, roll on, float on!

舞蹈著, 鼓掌著, 欢腾著, 呼喊著, 蹦跳著, 跃动著, 翻滚著, 一直飘遥!

His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.

他辞职下台了，索菲亚大街小巷一片欢腾。

Let's exult with the children at the drawing near of Children's Day.

六一儿童节到了,让我们陪着小朋友们一起欢腾.

However, in these busy behind the jubilation, people seem to have a pensive mood.

然而, 在这些热闹欢腾的背后, 有一个人总显得心事重重.

The jubilant throng is like the waves of the sea.

欢腾的人群宛如大海的波涛.

The whole nation is jubilant.

举国上下一片欢腾.

And you will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth.

14你必喜乐欢腾, 有许多人因他出生,也必欢乐.

Before his eyes was a sea of jubilant people.

他眼前是一片欢腾的人海.

Millions of people rejoiced at the news.

消息传来,万众欢腾.

Shelton holding his head, stared at the fire, which played and bubbled like his mother's face.

谢尔顿抬起头来, 瞪眼望着壁炉, 壁炉里的火焰就象他母亲的脸庞似的,在摇曳欢腾.