欲念

Only the body without desire is truly deserving of pleasure.

只有?有欲念的身体才真正的值得让人寻欢作乐.

Cervantes: passions just fun, joy , the desire faded, the so-called love is finished.

塞万提斯: 情欲只求取乐, 欢乐之后,欲念消退, 所谓 爱情也就完了.

In his fictions, the destiny is represented by the mysterious nature, the decidability and comeuppance, contingency and coincidence, instinct and desire.

在他的小说中，命运以神秘的大自然、遗传与因果报应、偶然与巧合、本能与欲念的形式表现出来。

Because of this happiness, he was quite sure he had left the ordinary desires of the world behind.

因为这种快乐，他确信自己已经将俗尘的欲念抛之脑后。

The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

耶和华不容许义人抵受饥饿，恶人的欲念却无法得着。

Lust trailed itself through the rooms with leaden feet.

邪恶的欲念拖着沉重的脚步走过这几间屋子.

Kissing on the palm signifies desire.

在掌上接吻——欲念.

They make it pretty; they make it comical; or they make it lust.

他们让爱情美；让它喜乐；或充满欲念。

Conquer the desire, or they will conquer you.

你不战胜欲念, 欲念就会征服你.

He has a desire for wealth.

他有财富的欲念.

And binding with briars my joys and desires.

用荆棘捆住了我的欲念和欢乐。

By abstention from incontinence, energy is acquired.

依欲念的归顺(不纵情)而获得精力(灵性能力)的增长.

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

洛丽塔, 我生命之光,我欲念之火. 我的罪恶, 我的灵魂.

Dumpish as I am, I still sensed the difference between and lust.

愚钝如我, 仍能嗅出爱恋与欲念的区别.

The desire-sober and repressed-of Elizabeth-Jane's heart was indeed to see, to hear, and to understand.

伊丽莎白 - 简斯内心里受着压抑而朴实的欲念,确是看得出 、 听得见, 可以令人理解.

Such a feeling is very romantic and sexual passion; it is a feeling of mutual understanding.

这种感觉非常浪漫,但它与欲念无关, 只是心灵相知产生的情感.

The women were alien and creatures with ugly desires she could not bear to think about.

这些妇女都是些奇形怪状的原始人,她们那些龌龊的欲念,她想也不忍去想.

Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.

酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念, 就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们.

My lusts usurp the present tense And strangle Reason in his seat.

我的欲念掠取此刻并在他的座位上扼杀理性.

There are those who give little of the much which they have& and they give it for recognition and their hidden desire makes their gifts unwholesome.

有些人拥有很多，却给予得很少，而他们的给予也不过只是为了沽名而给予，而他们隐藏内心的欲念已使得给予蒙上了污点。

Soft languors, courteously controlled desire, And virtuous will, kindled with noble fire,

柔和而又恬静，礼貌地控制着的欲念，在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿，

Conquer the desires, or they will conquer you.

战胜欲念, 否则欲念将战胜你.

It'spurred him on, made his attacks wilder.

这使他的欲念更加炽烈, 使他的行为更加野蛮.

Lolita, light of my life, fire of loins, my sin, my soul.

洛丽塔, 我的生命之光, 我的欲念之火, 我的罪恶, 我的灵魂.