私欲

When the lust conceived it bears sin and the sin, it is full-grown, brings forth death.

私欲既怀了胎,就生出罪来.罪既成长, 就会死去.

But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.

雅1:14但各人被试探、是被自己的私欲牵引诱惑的.

So they were in fact stealing time to selfishly expand their own political purposes.

因此,实际上,他们是为了一己私欲,扩大自己的政治目的.

But pin end his spiritualp trength was beaten by the power of his desires.

但是,最后他的信仰根基却不免被他的私欲腐蚀殆尽.

Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.

凡属基督耶稣的人,是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了.

First, the revolution naturalizes itself via the natural instinct of revenge. Second, the revolutionary desire is away from the combination with the natural instinct of revenge and gets the image beyond selfish utility.

其一、革命经由复仇的自然本能性将自身自然化；其二、革命意欲脱离与自然复仇本能的结合而获得超越私欲的公利性形象。

Nothing less than this, the hating of our own life, will make us willing to bear the cross, and carry within us the sentence of death on our evil nature.

而且，恨恶自己生命的，就肯舍己牺牲，愿意背起自己的十字架，把老我的邪情私欲一并钉死在十字架上。

Between these two classes there was that enmity that God had foretold.

有人追求自己的私欲(蛇的后裔),也有人象以诺行神的道.

Often the companies are treated as a political football in inter-family politics or as a piggybank to fund the desires of family member X, whether that be lifestyle or business ventures they have no experience in, he says.

这些企业常常被当作家族内部派系斗争中的皮球踢来踢去，或是满足家族某个成员私欲的存钱罐，无论那是一种生活方式还是他们毫无经验的商业冒险，他表示。

Finally we allow it to turn into an action of disobedience to God's ways.

最终,我们让私欲付诸行动,不顺服神.

Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts

第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人，随从自己的私欲出来讥诮说

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

属基督耶稣的人,是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了.

KJV And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

[新译]属基督耶稣的人,是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了.

Are you attached to something in this game?

或许你还带着某种私欲在玩这个游戏?

Furthermore, those whose goal is to be rich fall into temptation; they get trapped in many foolish and hurtful ambitions which plunge them into ruin and destruction.

又落在许多无知而有害的私欲里，使人沉沦在败坏和灭亡中；

Lavishment , ostentation and extravagance, banquet, all these are to fulfill personal selfish desire, power and battle.

浪费, 排场, 宴会都是来满足个人的私欲, 权力和斗争.

My selfish desire and vickedness will bring shame to magic and self.

我的私欲和失德，将给美杰和自己带来耻辱。

And those who are Christ's have crucified their flesh with its passions and lusts.

属基督的人是已经把肉体,同各样的恶情和私欲,都钉上十字架处死了.

Such selfless dedication and desire just vicar expansion in sharp contrast.

这种无私的奉献和副主教膨胀的私欲恰好形成鲜明的对比.

The selfish desire drove him relentlessly.

私欲无情地驱使着他.

Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do.

你们是出于你们的父魔鬼, 你们父的私欲你们偏要行.

The original selfish desire tends to give priority to sense perception.

人原本的自私欲望更趋向于感官优先.

When the people stimulate each other to frivolity and extravagance, the misfortunes that come with the desiring mind and of the competition to seize things arise.

如果民众不安分，私欲就会产生，争权夺利的祸患就随之而起了。

Selfishness provokes war. Hatred rouses generations of calamity.

一己的私欲可以引起战端, 一念的仇恨可以祸延子孙.

Well, I'm just asas the next guy.

唉, 我也只是个普通人呀(也有私欲).

Selfish Desire is a great Force to Push Social Productivity Forward

私欲，推动社会生产力发展的强大动力

At first Bruce uses his newfound powers for selfish reasons.

起初布鲁斯利用他新发现的能力满足自己的私欲.

In the course of ritual, one can wash his heart, cleanse his thought and purify his soul, make one person quiet in mind, lessen selfish desire and the mind of fight with others.

在仪式过程中，洗其心，涤其虑，净化个人心灵，使人心态平和，减少私欲和与人争斗之心。

We have allowed that lustful thought to develop and take us down the path to death.

我们让私欲长成,付诸行动,最终把自己带上死亡之路.

You send men to slaughter for your own gain.

你派人为了你的一己私欲而滥杀无辜。