欲望

The teacher praised him for his anxiety for knowledge.

老师称赞他求知的欲望.

This is lust thinly disguised as love.

这表面是爱，其实是赤裸的欲望。

As soon as a desire is requited, it is always replaced by another.

一种欲望一旦满足, 就会被另一种欲望所代替.

Failure only intensified my desire to succeed.

失败反而使我增强了获得成功的欲望.

His hunger for excitement got him into a lot of trouble.

他寻求刺激的欲望给他添了许多麻烦.

There will be many people alive the desire, desire more, will gradually wish dissatisfaction.

人活着都会有许多的欲望, 欲望多了, 渐渐会欲求不满.

The desire in the thesis refers to sexual passion or desire.

第四部分分析虹影小说中的欲望主题，笔者这里所说的欲望即是情欲/性。

He did it in response to an inner calling.

他受内心欲望的驱使而做了那件事.

Geffen has a hunger for success that seems bottomless.

格芬的成功欲望似乎永无止境。

We all have our share of unusual cravings, but few are as startling as the wide range of materials consumed by people with the disorder pica, the repeated eating of largely non-nutritive substances like wood, soil or paint chips.

任何人都可能有一些奇特的欲望，但是却很少有像那些异食癖患者一样有着令人咋舌的欲望，他们吃各种东西，比如木头、泥土或者油漆木片这种没有营养的物质。

I believe the competitive urge is a fine, wholesome direction of energy. But I also realize that the desire to win must be wedded to an ideal, an ethical way of life. It must never become so strong that it dwarfs every other aspect of the game or of life.

我相信竞争的欲望能使精力朝着良好健康的方向发展，但我也认识到，获胜的欲望必须与理想、有道德的生活方式联姻，求胜心一定不能太强，以致妨碍比赛或生活的其他方面。

However, in general subjects and grades, aptitude to music has a higher correlation than learning desires.

但在共同科目与总成绩中, 音乐性向对共同科目及总成绩的关连高于学习欲望对共同科目及总成绩的关连.

She was possessed by the desire to be rich.

她被致富的欲望所支配.

Complicating the issue of separating love and lust is that it is often possible for lust to exist within a loving relationship.

然而，很多时候欲望是可能存在于一段爱意关系中的，这就让区分爱与欲望变得有点复杂了。

the potency of desire

欲望的支配力

Sixthly, the income of low, middle, mid-high and high classes in countryside have stronger appetite for the housing expense and their consumption potential is great, while the mid-low household has theirs for food consumption but low potential.

第六，江苏农村低、中等、中高和高收入户对于居住消费的欲望最强，而且消费潜力也比较大，而中低收入户对食品消费的欲望最强，但消费潜力却不足；

Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.

人类通过幻想宣泄压抑的欲望。

Aflame with the fire of passion , the fire of aversion , the fire of delusion.

燃起了欲望之火 、 嗔怒之火 、 痴迷之火.

I satisfy one desire and it just agitates another.

我满足了一种欲望就会刺激另一种欲望,懂吗?

The sight of him entering a room could flood her with desire.

见到他进入房间会让她心中欲望澎湃。

The impulse increases to a wish, the wish to a desire , the desire an uncontrollable longing.

冲动增长为愿望, 愿望变为欲望, 欲望导致无法抑制的渴求.

How are these appetites viewed in the world of the fiction, and how are they restrained?

小说的世界是如何看待这些欲望?欲望又如何被约束?

His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.

他的理智抑制了不正当的欲望或冲动.

Conversely, as the mood improves, craving for sweets may abate.

反之, 随着情绪改善对甜食的欲望可能减少.

James Fox is best known as the author of White Mischief.

詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.

His creative drive has been strangled by his sense of political guilt.

他的创造欲望已被他的政治负罪感扼杀了。

He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.

他代表的是稍后在《理想国》中，所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。

When there is money enough to satisfy one level of needs, another level appears.

当金钱满足了这一层次的欲望后, 更高一层次的欲望又将出现.

His lust for her grew until it was overpowering.

他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。

The desire to be rich possessed him to act so.

发财的欲望使他做出如此之事来.