歼灭

The enemy was warned to capitulate or face annihilation.

敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.

We should gather our forces together so we can deal our opponent a crushing blow.

我们要集中优势兵力,打歼灭战!

The enemy main battle then broke and was massacred.

这时敌军的主力就崩溃,而被歼灭了.

We annihilated the enemy.

我们歼灭了敌人.

Our army has annihilated more than 300 of the enemy.

战斗中我军共歼灭敌寇三百余人.

We gobbled up the enemy.

我们把敌人全歼灭了.

It is a battle of annihilation , therefore we should do our utmost.

这场战役打的是歼灭战, 大家一定要全力以赴.

In this sense war of annihilation is different from war of attrition.

在这点上说,歼灭战不同于消耗战.

In circumstances which are unfavourable for battles of annihilation, we should fight battles of attrition.

而在一切不利于执行歼灭战的场合, 则执行消耗战.

In last year's fighting the Northwest Field Army could destroy at most two enemy brigades at a time; now in the Yichuan campaign it has been able to wipe out five enemy brigades at one time.

西北野战军在去年作战中，还只能一次最多歼灭敌人两个旅，此次宜川战役，则已能一次歼灭敌人五个旅。

The defence minister proclaimed that the invading army had been wiped out.

国防部长宣布入侵部队已被歼灭.

The ememy was warned to capitulate or face annihilation.

敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.

There we would have slaughtered them.

我们会在那里歼灭他们.

I need not use a time of breakfast and annihilate them for the ability.

我不必用一顿早餐的时间,就能将他们歼灭.

We must herd the enemy troops together and annihilate them.

我们必须聚敌而歼灭之.

The enemy came upon us only to be entrapped and wiped out.

敌军发动袭击,结果反陷入我方伏击而被歼灭.

Fifth, encirclement of large, but annihilation of small numbers.

五是包围多歼灭少.

We must be prepared at all times to wipe any enemy that may invade.

我们要随时准备歼灭入侵之敌.

We should try hard to fight several battles of annihilation.

要消灭,要争取打几个歼灭仗.

We have lost the optimal time to annihilate the enemy.

我们失去了歼灭敌人的最好时机.

The other rebels were hunted down and destroyed by Dutch and Mataram forces.

判乱者余部逐渐为荷兰和马打兰军队所捕获和歼灭.

In this sense war of annihilation is war of attrition.

在这点上说,歼灭战就是消耗战.

Our enemies have been destroyed root and branch.

我们的敌人完全被歼灭了.

We destroyed about 25 brigades in the next three months.

在以后的三个月中,我们歼灭了大约二十五个旅.

Their own promptitude in retreating at the critical moment saved them.

他们自己在危急的时刻迅速退却,这才得以避免被歼灭.

There are only 54 brigades which have neither been wiped out nor received crushing blows.

尚未被歼和尚未受歼灭性打击者只有五十四个旅.

All this is aimed at annihilating the enemy forces.

然而一切这些,都是为着歼灭敌人之目的.

The invading army was wiped out.

入侵部队被歼灭了.

If you value your lives over your complete annihilation, listen carefully, Leonidas.

如果你看重你们的生命,而不是一举被歼灭, 那就仔细听着, 列奥尼达.

The invading army was annihilated.

来犯的敌人已经歼灭.