民愤

A video has surfaced online showing staff at a Chinese bank being publicly spanked for poor performance during a training session, sparking outrage.

中国一家银行的员工因在培训当中表现不佳而被当众打屁股的视频出现在网络上，引起网民愤怒。

There has been public angry in Britain at the size of bonuses paid to senior bankers.

在英国,银行高管们拿到奖金的金额规模已经激起了民愤.

The idea took shape soon after the Delhi gang-rape incident, which provoked outrage across India.

在发生激起印度全国民愤的德里轮奸案后，这一创意就迅速成型。

The public wrath has its unique psychological mechanism, while two-sided character is it's inherent property.

民愤的发生发展有其独特的心理机制, 而两面性则是其固有的基本属性.

Gratuitous violence repels ( most people ) .

无端使用暴力则激起 民愤.

With gold adorning every nook and cranny, you can take a virtual tour of the palace built by Louis XIV that really angered poor French people at the time.

借住谷歌街景，你可以真实感受金碧辉煌的凡尔赛宫，国王路易十四为建造此宫殿还激起了民愤。

Effect that three ask to treat people's wrath correctly to capital case. "

三要正确对待 民愤 对于死刑案件的影响.

The mood in Oakland has been tense and angry since Scott Olsen, 24, an Iraq war veteran, was critically injured at a protest in October.

二十四岁的伊战退伍士兵斯科特·奥尔森在十月份的一次示威游行中身受重伤，此次事件激起了民愤，使奥克兰的气氛变得凝重起来。

Now executive pay sometimes seems to be the most emotive campaign issue.

现在高管薪酬似乎仍不时成为民愤焦点.

Aquino was elected not for her political abilities but because of a huge dislike for Marcos.

阿基诺的当选并不是因为她的政治才能,而是因为马科斯受到的民愤极大.

The plans for the new development have raised angry protests from local residents.

新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。

Pengxin's purchase of New Zealand's struggling Crafar Farms in 2012 at first raised hackles.

鹏欣2012年对新西兰经营困难的克拉法农场（Crafar Farms）的收购最初激起了民愤。

The mob advanced on us, shouting angrily.

暴民愤怒地喊叫着向我们逼近。