气忿

Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

只是地与海有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿地下到你们那里去了。

He gnashed his teeth in fury.

他气忿得咬牙切齿.

And he went away from Pharaoh burning with wrath.

于是,摩西气忿忿地离开法老,出去了.

if not, stay where you are. Anger may in time change to gladness; vexation may be succeeded by content. But a kingdom that has once been destroyed can never come again into being; nor can the dead ever be brought back to life.

愤怒还可以重新变为欢喜，气忿也可以重新转为高兴，但是国家灭亡了就不能复存，人死了也不能再生。

He was angry at having his plans crossed.

他因自己的计划受阻而气忿。

And he went out from Pharaoh in hot anger.

于是,摩西气忿忿的离开法老,出去了.

Nehemiah was angry inside, over what some of the rich people were doing to the poorer people: What did he do?

对于他们当中的有钱人这样欺压同胞，尼希米感到非常气忿。他如何处理呢？

They were furious with Judah and left for home in a great rage.

故此，他们甚恼怒犹大人，气忿忿地回家去了。

Are not Abana and pharpar, rivers of damascus, better than all the waters of israel? May I not be washed in them and become clean? So turning, he went away in wrath.

大马色的河亚吧拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗？我在那里沐浴不得洁净吗？于是气忿忿地转身去了。

So he turned and went away in a rage.

于是他掉过头来，气忿忿地走了。

I'll admit Nancy got under my skin yesterday. As darkness fell the snow grew thicker, until finally the horses could not find their way and the driver confessed that he was lost.

我承认南希昨天惹得我气忿。天黑时，雪越下越大，最后马迷了路，车夫也只好承认自己束手无策。

"Come get it!" said the baby, with much anger." How?"

“自己来拿？”小鹰很气忿地说，“叫我怎样拿啊？”

His acquaintances resented the fact that he often turned up in popular restaurants with her.

他的熟人都很气忿，因为他常常带着她去时髦的馆子。

And the old man turned angrily away, when he caught sight of the face.

老头子看见了这副面孔，气忿地转过身去。

No ruler should put troops into the field merely to gratify his own spleen; no general should fight a battle simply out of pique.

国君不可因一时愤怒而发动战争，将帅不可因一时的气忿而出阵求战。

So he turned and went off in a rage.

于是气忿忿地转身去了。