求情

He had to humble himself for the sake of his son.

为了儿子,他只好卑词求情,苦苦哀告.

He interceded with the teacher on behalf of his classmate.

他为同学向老师求情.

The prisoner begged the judge for mercy.

囚犯向法官求情.

She promised Cassio that she should be his solicitor with her lord.

她答应凯西奥一定替他在她丈夫面前求情.

" I can't give her to you, Bill, " Claggert pleaded.

“ 我不能把她给你, 比尔, ” 克拉杰特求情道.

in which supplication had been necessary to a woman whom he must abominate and despise, and where he was reduced to meet, frequently meet, reason with, persuade, and finally bribe, the man whom he always most wished to avoid, and whose very name it was punishment to him to pronounce.

他不得不向一个他所深恶痛绝、极其鄙视的女人去求情。他不得不委曲求全，同一个他极力要加以回避、而且连名字也不愿意提起的人去见面，常常见面，跟他说理，规劝他，最后还不得不贿赂他。

I don't come here to plead for the Chrysler Corporation.

我到这里来不是为了替克莱斯勒公司求情.

Through analyzing the demand of the terminal users and the demand of the enterprise on the supplier, and by using the tool of bivariate table, this paper tries to set up the selection model of enterprise's supply chain management strategy.

通过对终端客户的需求情况和企业对供应商的需求情况进行分析，利用二维表的工具尝试建立了企业供应链管理战略的选择模型。

Soybean meal supply and demand are unchanged this month.

本月豆粕的供应和需求情况没有变化.

Peter, at the intercession of old Savelitch, was spared by Pougatcheff.

由于老仆沙威里奇的求情, 彼得被普加乔夫赦免了.

They asked my father to intercede with the king on their behalf.

他们请我父亲为他们向国王求情。

He interceded with the teacher for me.

他为我向老师求情.

I says to myself: You stand Hawkins, John, Hawkins'Il stand by you.

我心里对自己说: 你替霍金斯说句公道话吧, 约翰, 将来霍金斯也会替你求情的.

I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure.

我知道他是一个放荡的人, 一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子.

Methods Eighty-two post-operative elders with hip fracture were interviewed at their homes.

方法上门随访82例老年髋部骨折术后患者家庭康复现状和康复需求情况。

I wouldn't demean myself to ask for favours from them.

我不会降低身分向他们求情.

They interceded with the authorities on behalf of the detainees.

他们为被拘留者向当局求情。

The good old lord Escalus himself interceded for him.

好心的老爱斯卡勒斯大人自己也出面替他求情.

We have intercede with the authorities on behalf of people unfair imprison there.

我们代表含冤系狱的人向当局求情.

"Huahun" is the spiritual embodiment of the beauty, is the eternal carrier with the nonfigurative and figurative beauty. reflects affirmative philosophy for the devotion of subsistence and goodliness.

花魂是美的化身，是一切抽象美和具体美的不灭精神体，是作者对永恒之美的追求情结，反映了作者对生活和美好的热爱、眷恋与执著追求的积极人生观。

No matter how I beg for leniency, still was buckled 3 minutes finally, fine 200 yuan.

不管我怎么求情,最终还是被扣了3分, 罚款200元.

I was saved because he interceded with the governor for me.

我获救了,因为他为我向主管人求情了.

He entreated a favor of me.

他向我求情.

She stammered a few supplicating words.

她吞吞吐吐说了一些求情的话.

The Labour government has to date resisted all supplications.

到目前为止工党政府回绝了所有的请愿求情。

The economic feasibility of cost-reducing changes will always depend on sustained need.

产品成本降低变动的经济可行性,总是决定于对产品的继续需求情况.

King Henry VIII: Why are you here for her?

亨利八世: 为什么你要到这里来为她 求情 ?

Palladium demand catalyst is forecast to rise by 8 per cent in 2007.

回顾了2007年钯市场走势,分析了钯市场的供应和需求情况.

This paper discusses the market demands and applications of China's ABS resin in 2000.

叙述了2000年我国ABS树脂应用及市场需求情况.

Through the intercession of him, my request was granted.

通过他的求情, 我的要求如愿以偿.