汲取

Dip up a bucketful of water from the well.

从井中汲取一满桶的水.

I want to suck out all the marrow of life.

我想要汲取所有生命的精华.

Data mining is a multidisciplinary field drawing work from many disciplines.

它是一个多学科领域,从多个学科汲取营养.

Learning has got to be active and experiential.

学习必须积极，而且要汲取经验。

To draw off ( a liquid ) by piercing a hole in a cask or other container.

钻孔汲取通过在桶或其它容器上钻孔来汲取 ( 液体 )

One can only pray that the team's manager learns something from it.

大家也只能希冀球队教练从中汲取教训。

Ability of center financial derive and government are right in rising western the proportion of investment.

提高中心财政的汲取能力和政府对西部投资的比重.加快建立规范化的转移支付制度.

Hester Prynne imbibed this spirit.

海丝特-白兰汲取了这一精神.

Self healing occurs when there is love available to draw upon.

自我疗愈是当可得到爱来汲取的时候而发生.

She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.

她从在海滩上捡到的贝壳和石子中汲取灵感。

But he derives the courage and the survival strength from Shelley.

但他从雪莱的身上汲取爱的勇气和生存的力量.

Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.

贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害.

Level 2-Instantly absorbs up to 150 hit points another unit.

二级 - 瞬间汲取敌方单位最多150点的生命.消耗150点的魔法.

This assured that the knowledge would be passed on for future generations to draw upon.

这确保了知识会为了未来家系的汲取而被传递下来.

So have the lessons from that episode been learnt, and implemented?

那么,人们是否从这一事件中汲取了经验, 并将之付诸实施?

Just take a delight in me be happy with me and you will absorb.

只是在我身上汲取快乐,快乐地与我在一起,你将汲取.

They imagined that they had learned from the mistakes of the past.

他们自以为从过去的错误中汲取了教训.

The nature and thickness of the paint determines the paper surface on ink absorbency.

涂料的本质和厚量不决了纸张暗地差油不朱的汲取本领.

We can draw some lessons for the future ( from this accident ).

( 从这起事故中 ) 我们可以为今后汲取教训.

A sinks a well on his land to abstract underground water beneath B's land.

某甲在自己的土地上打井汲取某乙土地下的地下水.

Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.

优秀的作家从他们眼中的世界汲取体验，然后在纸上重塑自己的天地。

He is tapping the cask of cider.

他正在打开桶的活塞从里面汲取苹果酒.

I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.

我从数百万成功面对这种挑战的女性身上汲取力量。

Just take a delight in me, be happy with me and you will absorb.

只是在我身上汲取快乐，快乐地与我在一起，你将汲取。

As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.

正如他们所说，黑暗中总有一线光明，我们已从所作的决定中汲取了教训。

It absorbed the characteristics the biography, which paid attention to portray the personality of characters.

它汲取了传记的某些长处, 注意对人物性格的表现,因而具有文学性.

To me, that's a great scene, and something we should all aspire to in our work.

对我来说, 那是出色的一场戏, 而且是我们都应该汲取灵感为自己所用的东西.

TV is using radio as a seedbed for ideas.

电视正从广播节目中汲取灵感。

Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.

植物从空气中吸收二氧化碳并从土壤中汲取水分。

What Should Modernization of Confucianism Absorb from Bahaism?

儒学现代化应向巴哈伊汲取什么?