没关系

"Did I wake you?" — "Yes, but it doesn't matter."

“我把你吵醒了？”——“是的，不过没关系。”

It doesn't matter to me whether you go or not.

你去或不去，对我都没关系。

"Forget it, but don't do it again!"

“抱歉，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。”——“没关系，但是别再那样做了!”

"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.

海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”

Don't worry. If anything goes wrong, I'll take responsibility for it.

没关系，出了问题我兜着。

The great thing is to show willing; whether you succeed or not does not matter.

主要的问题是是否愿意做，至于成功与否倒没关系。

I'm sorry, but it's nothing to do with you

对不起，但是这跟你没关系。

" I am sorry I broke your teapot. "" Forget it. ”

“ 对不起,我打破了你的茶壶. ” “没关系. ”

If I don't win it's no big deal.

我输了也没关系。

It's OK guys," he said; "That was funny, but I'm tired and I'm going to bed."

"没关系,伙计们,"他说,"那很有趣,但我累了,我要睡觉了。"

'I ought to think about going actually. If that's all right with you.' — 'Yeah. No problem.'

“事实上，我应该考虑去，如果你不介意的话。”——“嗯，没关系。”

I can call back later ─ it's no trouble.

我可以过一会儿回电话，没关系。

Never mind. Please don't go for it. I shan't want it.

没关系. 请不要去拿了, 我用不着.

I'm sorry, but it's nothing to do with you.

对不起，但是这跟你没关系。

Nothing serious. Just a graze.

没关系，就破了一点皮。

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.

努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。

Excuse me for getting in your way.& that's all right.

对不起，挡你道了。&没关系。

"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.

“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。

'Did I wake you?' — 'Yes, but it doesn't matter.'

“我把你吵醒了？”——“是的，不过没关系。”

You can come to my house till all hours.

你多晚来我家都没关系.

Never mind, and take it easy.

没关系，别紧张。

It's no matter that he didn't phone.

他没有打电话也没关系。

Thats all right. Lets make some tea in it, said her mother.

"没关系。"我们在里面沏茶吧,"她妈妈说。

I think it's going to cause chaos personally but never mind.

我个人认为它会引起混乱，但是没关系。

It doesn't matter throwing that away.

把它扔掉,没关系.

Never mind, these problems will all come out in the wash.

没关系，这些问题最终都会妥善解决的。

'I've made you late.' — 'No that's all right. I can roll in when I feel like it.'

“我让你迟到了。”——“不，没关系。我随便几点到都无所谓。”

Role-play allows students to practise language in a safe situation.

角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。

You can come to my house at all hours.

你什么时候来我家都没关系.

"Never mind, Ned," he consoled me.

“没关系，内德。”他安慰我说。