治理

In this part, the author starts with the theory on corporate governance of share decentralization, firstly reviews briefly the benefit shifting theory under the condition of decentralized and concentrated corporate governance related to the thesis of this paper.

在这一章，作者首先从股权分散型公司治理理论入手，对与本文论题相关的分散型公司治理和集中型公司治理条件下的利益转移理论作了详细的理论回顾。

a system of devolved government

治理权力下放制

This includes purchasing and materials management, information technology, facilities and contract services.

这包括采购和物资治理 、 科技信息 、 设施治理和拟定外包合同.

There are reasons to doubt that a second trial is morally, legally or politically justified.

我们有理由怀疑重审是否有道德、法律或政治理据。

The author presents that share structure has direct effect on corporate governance and whether share structure is rational or not is directly related to whether effective corporate governance can be formed or not.

系统研究了股权结构与公司治理的关系，认为股权结构是公司治理的基础，股权结构合理与否直接关系到有效公司治理机制能否形成；

The basic idea of oil deposit management is reasonably.

油藏治理的基本概念是合理地.

I will make you my Queen, and together we will reign over my kingdom.

我要让你做我的王后, 我们一起来治理我的王国.

The inside factors include corporation governance and performance evaluation standards.

内部的主要影响因素包括:公司治理和业绩评价标准.

Academic preparation for management : Management: Principles of management, organization theory, behavioral science.

大学时为治理所做的学术预备: 治理学: 治理学原理 、 组织理论 、 行为学.

The Yellow River has been harnessed.

黄河已被治理.

The paper introduced that VOCs exhaust gas in packing printing house was treated by FCJ organic gas purification equipment, which is based on adsorption and catalytic combustion principle. The technical process and detecting result on treating VOCs exhaust gas were described in detail.

介绍了应用吸附催化燃烧法原理，采用FCJ型有机废气净化装置进行包装印刷厂挥发性有机化合物（VOCs）废气治理，详细描述了包装印刷车间VOCs废气治理的工艺过程及其治理效果。

In addition, the author defines this single game as: Although the GEG model of three-dimensional polyhedron is basically available, the interaction mechanisms among governance main bodies does not operate well and lacks of fund support.

笔者认为全球环境治理中的这个单次博弈为：在全球环境治理立体多面体模式基本具备的情况下，治理主体间互动性机制运行不畅，且缺少充足资金供给。

Easy men dream that we live under a government of law.

图安逸的人梦想我们在法律治理下生活.

As the different resources of corporate governance, stockholder conciliarism and stakeholder theory lead to two different governance models respectively, one is shareholder-oriented and the other is stakeholder-oriented.

股东至上主义逻辑和利益相关者理论作为公司治理的思想源流，分别导致了两种不同的治理模式：股东单边治理模式和利益相关者共同治理模式。

Of course, in many control measures, the most important thing in legal governance, and an imperial decree, one edict, all these have constituted the legal governance of the network of displaced persons.

当然，在众多的治理措施中，最重要的莫过于法律治理了，一道圣旨，一个诏令，凡此种种，都构成了治理流民的法律之网。

82% of voters are dissatisfied with the way their country is being governed.

82%的选民对本国的治理方式不满意。

their incapacity to govern effectively

他们缺乏有效治理的能力

It would provide other valley s pollution treatment reference.

这将为其他流域污染治理提供经验.

Leaking secrets becomes a method of administration.

泄密成了一种治理国事的方法.

This thesis analyzes one type of corporate governance mechanism i.e., monitoring by institutional investors.

机构投资者治理机制是本文的研究对象。本文将研究英美机构投资者监督公司的积极性和有效性、机构投资者在英美公司治理体系中的角色和作用、以及中国机构投资者与公司治理的问题。

Finally, the conclusion that is governance structure, management behavior, corporate equity structure and corporation governance environment is influence factors of corporate governance level.

最后，得出本文结论，通过研究发现治理结构、治理行为、公司股权结构、公司治理环境是影响公司治理水平的因素。

Naturally, the corporate governance structure in which the shareholders take the first place transforms into the other structure in which the stakeholders take the first place.

相应地，公司治理也由股东至上的公司治理结构转变为利益相关者共同治理的公司治理结构。

By the analysis of internal and external governance, a set of system is design, such as multiple property rights, artificial person, socialization, perfect and fair market system.

通过对内部治理和外部治理两方面进行分析，就建立完善的公司治理结构，本文设计了一套制度安排，即产权结构多元化、法人化、社会化和培育充分、公平竞争的市场体系。

Combining corporate governance model and financial incentive mechanism together is a new angle to study the efficiency of corporate governance. At first, this thesis traces back to the theoretical foundation on corporate governance.

将公司治理模式与财务激励机制结合起来研究公司治理的效率，是本文提出的新视角，旨在运用联系的观点，更加全面透彻地研究公司治理问题。

Section V explores the developing trend of Liangshan Yi village-level governance and exerts the effort to build a modern and endogenous unity of the Liangshan Yi rural governance form according to experience of polycentric governance theory in the reconstruction of social capital.

第五部分，探究凉山彝族村级治理的发展趋势，在社会资本重构过程中，结合多中心治理理论经验来思考如何进一步完善凉山彝族村级治理。

It takes co-governance mode, different from market and enterprise, and presents itself a dynamic development along with the change of core capital.

区别于市场和企业（古典型契约），治理上采用共同治理、多元治理模式，并随核心资本的变化呈动态化发展。

He was the only figure who could credibly run the country.

他是有可能成功治理该国的唯一人选。

Clear legal status confirmation in university governance structure is formed, so the university governance structure is also known as the University corporate governance structure.

明确的高校法人化地位确认了高校治理结构的形成，因而高校的治理结构又被称为高校法人治理结构。

Third, the dynamics of setting deadlines for eliminating pollution have been reinforced.

三是加大了污染限期治理的力度.

This paper introduces application of aquatic plants in sewage treatment.

摘要介绍了水生植物在污水治理中的应用.