沿海

Offshore airports, nuclear power, iron and steel, heavy chemical and other major national projects have gathered to coastal.

在海上机场、核电、钢铁、重化等国家重大项目纷纷向沿海聚集的情况下，为满足沿海用地需要，不断出现大型围海造陆工程、离岸人工岛工程。

Bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom.

沿海水域中底栖鱼，头部有刺状盔甲，指状的胸鳍可用于沿海底爬行。

Let's take the scenic route, along the coast.

让我们沿着海岸，走一条风景秀丽的路。

Birds, sea-life and the coastline all suffered grievously.

鸟类、海洋生物及沿海生物均受到严重影响。

dreich weather on the Scottish coast

苏格兰沿海地区阴郁的天气

The ship sank off the south coast of the island.

那艘船在岛的南岸沿海沉没.

Is the coastal plain good for growing crops?

沿海的平原适合种庄稼 吗 ?

The coast is a mecca for tourists.

沿海一带是旅游的热门景点。

In olden days the coasts of England were harassed by the Vikings again and again.

古时候,英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰.

Bullacta exarata, a kind of shell mollusk, lives on inshore tidal land as a cooking material popular in coastal region in China.

泥螺是生长在我国沿海滩涂的一种软体贝类动物，是沿海特有的烹饪原料。

The typhoon hit the coastal areas.

台风侵袭沿海地区.

Islands are scattered all along China's coastline like stars in the sky.

中国沿海岛屿星罗棋布.

The results show that the temperature for the past 42 years appears to be going up ( 0 188 ℃/ 10a), especially during the period of 1990s, and the year 1998 was the warmest year during the last 42 years in the coastland of South China.

结果表明：近42年来华南沿海地区气温呈上升趋势（0188℃/10年），特别是90年代增温十分明显。1998年是近42年来华南沿海地区最暖的一年。

Habitat and ecology : On sandy beaches. Flowering : January; fruiting: Apr.

生境与生态: 生于沿海沙滩地. 花期1月; 果期4月.

Based on large amount of tidal observations, this paper analyses for South China coast the tidal type, tidal range, mean high water interval, tidal duration, mean sea level, shallow component tide, and the estuarine tide which is characteristic for South China coast.

本文以大量的潮汐实测资料作分析基础，对华南沿海的潮汐类型、潮差、平均高潮间隙、潮汐历时，平均海平面、浅海分潮及华南沿海特有的河口潮汐作初步分析。

Through the analysis of seismic sea wave in areas of Chinese coast and land frame, we think that Rizhao of Shandong coastal areas have not the condition to form seismic sea wave, and other seismic sea wave can not influence this areas.

通过对中国大陆沿海地震海啸和大陆架情况的分析，认为山东日照地区沿海既不具备形成地震海啸的条件，也不可能受非本地地震海啸的影响。

The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers.

水上警察缉私船沿海巡逻搜寻走私犯.

The ship calls at each port on this coast to pick up passengers and mail.

那艘轮船在沿海每个港口停下,搭载乘客和接取邮件.

This country will fortify the coastal areas.

该国将加强沿海地区的防御.

Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.

服务沿海地区的地方广播电台经常为驾驶游艇出海的人播报天气预报。

Besides protecting the safety of coastal areas, coast defense attempted to build a harmonious and stable society environment for coastal areas and buck for the all-sided advancement of coastal areas.

海防除保卫海疆安全外，另一主要任务就是为沿海地区营建和谐安定的社会环境，谋求沿海社会的经济、政治等各方面的全面进步。

The road follows the shoreline for a few miles.

公路沿海岸线逶迤而行几英里。

Therefore, the eastern coastal regions 'economy growth has a substantial increasing margin, but inland regions' economic growth is quite the opposite, which has expanded the economic gap between the coastal and inland areas.

因此东部沿海的经济增长幅度大。内陆地区经济增长幅度小，这就拉大了沿海与内陆之间的经济差距。

The results revealed that the accumulative amount of heavy metals having a tendency towards tidal estuary sediment> coastal sediment> stronger tidal estuary sediment, which reflected the difference of enrichment of heavy metals with various types of sediments.

结果表明：沿海表层沉积物中重金属的积累数量，呈现出潮汐河口沉积物>沿海沉积物>强潮汐河口沉积物的趋势，这反映了不同沉积类型对重金属富集作用的差异；

There are expansive coastland and complicated nature and social condition, so the task of constructing coastal defense forest is formidable.

山东省沿海地域辽阔，自然及社会条件复杂多样，沿海防护林建设任务艰巨。

The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.

利古里亚的沿海城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带上。

In this paper, the character of tilt tide along shore was studied using tilt observation data at stations along shore and ocean tide data near stations, it was shown that the character of tilt tide will be related to the type of local coastal port.

本文用沿海形变台站的倾斜潮的实测资料和附近海域的海潮资料，对沿海地区倾斜固体潮的特征进行了研究，并指出它们的特征是与当地潮港的类型有关的。

Wave field and wave factors of interesting points are simulated through the third generation wave model SWAN, and the wave field characteristics of Jiangsu Coastal line is analyzed.

通过第三代浅水波浪数值模型SWAN模拟江苏沿海风浪场，并对江苏沿海的波浪场特征进行分析研究。

Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.

为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。

This and inland, a mountainous area economy developeds as foreland, living standard is a bit low, nutrient condition and condition of medical treatment sanitation have very big concern as foreland.

这与内地、山区的经济不如沿海地区发达，生活水平稍低，营养条件及医疗卫生条件不如沿海地区有很大关系。