泥坑

Here, partners must crawl together through a 60-foot-long mud pit.

在这段赛程中, 参赛夥伴必须一起在全长六十尺的泥坑里匍匐前行.

Louisa was always walking down the staircase, towards that pit of shame.

露意莎不断地从楼梯上一级级往下, 朝那个伤风败俗的泥坑走去.

A pool of water or mud where animals go to wallow.

泥坑动物打滚所去的水塘或泥塘.

The bus has stuck in the mire.

汽车陷入了泥坑中.

He has run away and landed in the mire.

他一小差就开到泥坑里去了.

On their way was a quagmire which was difficult to get over.

路上他俩遇到了—个泥坑,很难过得去.

You thanked her by plopping into the nearest mud-hole.

你对她的报答是:跳进最近的泥坑.

The rain mired the cart and it couldn't be moved.

下雨使马车陷入泥坑而无法前进。

The children loved a mud puddle.

孩子们喜欢泥坑.

My wellingtons got stuck in a quagmire.

我的威灵顿长靴陷在泥坑里.

Why do some children love slopping around in puddles?

为什么有些小孩喜爱在泥坑里溅水玩 呢 ?

The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.

这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了.

Michael Stern, curator of primates and small mammals, says workers had to install a fire hose over a mud puddle in the yard.

灵长类动物和小型哺乳动物园区管理人迈克尔·斯特恩表示，工人们必须在院子里的泥坑安装了一条消防水带。

Using all their strength , they pushed the cart out of the mud.

大家用 死劲儿 才把车子推出泥坑.

Don't mire the wheels of a cart.

不要让车轮陷于泥坑.

But in return you dragged the entire race into the slime!

可是你反过来将整个民族拖进了泥坑!

The pup was in a fix when he walked into the mudhole.

小狗跌进泥坑便爬不出来了.

The hog weltered in the mire.

猪在泥坑里打滚.

The already heavily burdened foot soldier also had to help push and pull vehicles and horses wallowing in the muck.

已经负重不堪的徒步士兵还不得不帮助推拉那些陷入泥坑的车辆和马匹。

But as she stood with one foot on the loaf and the other lifted up to step forward ， the loaf began to sink under her ， lower and lower ， till she disappeared altogether ， and only a few bubbles on the surface of the muddy pool remained to show where she had sunk.

但是，当她一只脚踩在面包上，另一只脚刚抬起来的时候，面包带着她沉了下去，陷得越来越深直到她完全沉没，剩下的只是一个冒水泡的黑泥坑。

Whoever questions our ability to lead the revolutionary war will fall into the morass of opportunism.

谁怀疑我们领导革命战争的能力,谁就会陷进机会主义的泥坑里去.

Diagnostic Analysis For The Strong Gale Case Of Guangdong Cold Wave Louisa was always walking down the staircase, towards that pit of shame.

广东一次寒潮8级大风物理过程分析露意莎不断地从楼梯上一级级往下，朝那个伤风败俗的泥坑走去。

Hard rain leaves puddles in the road.

大雨在马路上处处留下泥坑.

A man with a mule got my car unstuck.

一个人赶着骡子把我的车从泥坑里拉出来了.

Some people are very arrogant and as a result of a pit.

有些人往往就是由于骄傲自大而陷入泥坑.

Moving through an endless muddy puddle, the rear tire of my car blew out.

在没有尽头的泥坑中行驶时，我的汽车的后轮胎突然爆炸。

You may jump from the frying pan into the fire if you make a move this week.

本周你要是有什么举动的话，结果可能会是出了泥坑，又进火坑。

But the educability of the children literature must not be promoted to an extreme, otherwise children literature will sink in the mud of conceptualization and formulism.

但决不能把儿童文学的教育性推到极致，否则，儿童文学就会堕入公式化概念化的说教泥坑。