流淌

His sweat flowed like the good rain and sweet dew that nurtured all things on earth.

他的汗水像甘霖流淌,滋润着大地上的万物.

You have the best blood in England in your veins if only you'd use it.

如果你想利用的话,你的血管里就流淌着英格兰最高贵的血统.

Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream.

轻轻地流淌, 甜美的亚顿河, 别把她的梦儿搅散.

I love the still flow of the river.

我喜欢那条河静静的流淌.

Flowed up the hill and down King William Street.

漫上小丘目光流淌,漫下威廉王大街也目光流淌.

Once the blood flows to drip down, the flower of the life also fades.

一旦鲜血流淌下来, 生命之花也就凋谢.

Water trickles through an underground grotto.

水沿着地下岩洞流淌。

We are Noodle Broth runs deep through our veins.

我们是面条家族,血管里流淌着的都是面汤.

I am delighted to have the cool waters of a brook rush thought my open finger.

我十分快乐地让小溪涧的凉水穿过我张开的手指流淌过去.

These restored houses overhang a system of quiet canals.

这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。

The blood ran and empurpled her thigh.

鲜血流淌,染红了她的大腿.

Their blood is in me, their lusts my waves.

他的血液流淌在我的血管里, 他们的情欲在我身上骚动.

A little fresh spring is flowing by the hillside.

小股清泉在山边流淌.

September is a changeling busy as squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.

九月忙来如胡桃树上的松鼠, 闲来如缓缓流淌的溪涧.

The eyes bloodshot with tears and tide.

潮涌的泪水在红肿的眼中流淌.

Down flowed the brown cascade.

那棕色瀑布一下子就流淌下来.

They were mere skeletons, draped loosely in dragged hide, with blazing eyes and slavered fangs.

他们就剩一副骨架外面包一层松垮的皮囊了, 眼露凶光,唾液流淌.

Free floating fuel is heavily contaminating much of the ground water in the project areas.

随意流淌的燃料正在严重污染该项目所在区域的地下水.

The river gurgled and burbled.

河水汩汩地流淌着。

Above the noise of the crickets, cicadas, and peeping frogs, water babbled and gurgled nearby.

在一片蟋蟀 、 知了 、 偷窥的青蛙发出的噪音中, 潺潺的流水在附近汩汩流淌.

For your words cease my tears.

因为你的语言会让我的泪不再流淌.

Effluent standards have superseded stream standards.

排放标准已代替了流淌标准.

Shen night sleep is only vaguely heard in the flowing water, Wuyuan.

夜里睡的很沉,只依稀地听到水在流淌, 呜咽.

Rain trickled down the windows.

雨水从窗户上流淌下来.

The stream went gurgling on.

溪水哗啦啦地流淌.

Ditch all the year round down a crystal clear stream flows.

沟上下一条常年流淌的溪流清澈透明.

Six ordinary Jetta cars, with their yellow lights atop flashing, flowed out forward steadily and quietly.

六辆很平常的捷达汽车打着橙黄色双闪, 十分稳定地,静静向前方流淌出去.

Now this river is moving fast! Oh, no. A waterfall!

河水流淌得很急, 哦, 不! 瀑布!

They tapped the sugar maples when the sap began to flow.

当糖枫树的树液开始向外流淌时,他们便切割这些枫树皮.

Her pulses beat fast , and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body.

脉膊加快, 流淌的血液使她全身温暖轻松.