淌

Blood trickled slowly down his cheek.

血从他的面颊上缓缓地淌了下来.

My heart goes out in sympathy and love the bleeding heart of her dear and father.

对她的亲爱父母亲的淌着血的心,我衷心表示同情和热爱.

A tear trickled down the old man's cheek.

一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。

The dog was drooling at the mouth .

狗嘴里淌着口水。

Leave me alone or I'll bloody your nose.

别动我，否则我要揍得你鼻子淌血。

The river gurgled and burbled.

河水汩汩地流淌着。

Blood trickled down one's leg.

腿淌血了.

Lourdes cure, waters of oblivion , and the Knock apparition , statues bleeding.

卢尔德的治疗,忘却的河流, 诺克的显圣, 淌血的圣像.

Tears were sliding down his cheeks.

眼泪顺着他的脸颊往下淌。

Tears were flowing over his florid face.

他通红的脸上淌着眼泪.

I fed milk to her again but she slobbered it on her bib.

我再喂奶给她时,她把奶淌到了围涎上.

She looked at Jui-chueh, holding Hai-chen's hand and weeping.

她又看瑞珏, 瑞珏 正牵着孩子的手在那里淌眼泪.

Her pulses beat fast , and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body.

脉膊加快, 流淌的血液使她全身温暖轻松.

These restored houses overhang a system of quiet canals.

这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。

Six ordinary Jetta cars, with their yellow lights atop flashing, flowed out forward steadily and quietly.

六辆很平常的捷达汽车打着橙黄色双闪, 十分稳定地,静静向前方流淌出去.

Lou was dripping with perspiration.

卢浑身淌汗。

Cold oils slid along his veins, chilling his blood: age crusting him with a salt cloak.

冰凉的油在他的静脉里淌着,使他的血液 发冷.年齿用盐外套将他包裹起来.

He was so worried that sweat began to pour down his face.

他很着急,汗水沿着他的面颊直淌下来.

Ditch all the year round down a crystal clear stream flows.

沟上下一条常年流淌的溪流清澈透明.

His forehead was dripping with perspiration.

他额上在淌汗.

We are Noodle Broth runs deep through our veins.

我们是面条家族,血管里流淌着的都是面汤.

The river was running very slowly.

河水淌得很慢.

The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.

牧童牵着牛淌过浅溪.

The raging stream bickered down the valley.

湍急的涧水哗啦哗啦地淌下山谷.

The bleeding may keep my left hand from cramping.

淌血会叫我的左手不抽筋.

The perspiration was running down my back.

汗从我背上淌下来.

DT > Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.

现在淌的哈喇子, 将成为明天的眼泪.

They found the body of Adolf Hitler sprawled on the sofa dripping blood.

他们看到阿道夫-希特勤的尸体横在沙发上,还在淌血.

There was sweat pouring over her Teutonic face.

汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。

Free floating fuel is heavily contaminating much of the ground water in the project areas.

随意流淌的燃料正在严重污染该项目所在区域的地下水.