消散

For Zhang, the allure of the suburbs soon waned.

对张来说, 郊区的魅力很快消散了.

When the smoke blew away, we could see the extent of the damage.

浓烟消散后, 我们就能看清破坏的程度了.

The best students use words and images meticulously, without dissipating their power.

最优秀的学生小心翼翼地使用词句和图片, 以免使其[关注和揭示的]能力消散.

Occasionally also has the bird cry, also has the insect to call, heavy rain, all dissipates.

偶尔也有鸟鸣, 也有虫叫, 一场大雨, 所有消散.

The plane will take off once the fog has lifted.

等雾一消散,飞机便起飞.

Ideally, the cars slide along this wall or crash barrier and dissipate energy and speed.

理想上, 赛车沿着这面墙或者是防撞护栏消散冲击力和速度.

The fog cleared away and the full moon appeared.

雾消散了,整个月亮出现了.

The mist had cleared away and the stars were out.

迷雾已消散,星星露面了.

When he heard these words, Shinran felt his inner doubts melt away.

听到这番话，欣兰感到他内心的疑虑顿时消散了。

Evanescent : Vanishing or likely to vanish like vapor.

“渐渐消失的,消散的: 消失的或象烟雾一样易消散的.”.

And that is why any encouragement taken from Mr Henderson's resignation dissipates quickly.

这也是为什么韩德胜离职带来的积极信号迅速消散的原因.

Anger trickled out of him and loneliness took its place.

怒气一点一点地从他身体里消散出去,代替的是一阵寂寞凄凉的感觉.

The clouds cleared away and the stars shone very brightly.

云已消散,露出了亮晶晶的星星.

The worried expression has disappeared from her face.

她脸上的愁容消散了.

The said cushion is equipped with high bearing capacity, low compressibility, large angle of stress dispersion.

石粉垫层具有承载力高 、 压缩性低、应力扩散角大 、 自身消散附加应力能力强的特点.

The clouds have been dissipated.

云已经消散.

Reverse the spiral spinning it downward until it dissipates.

朝下逆转螺旋,直到它消散.

The fog will burn off before noon.

雾会在中午以前消散.

The clouds soon clear away and it became quite warm.

不久乌云消散,天气也变得很暖和了.

Equilibrium BL's : Clauser Hypothesis. Dissipation Formulas and Integral Closure.

平衡边界层:克劳勒假说. 消散公式和封闭积分.

As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.

勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。

The heat energy when the person is moving should evaporate through perspiring come abreaction.

人在运动时的热能要通过出汗蒸发来消散.

The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.

笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.

The mist began to lift.

雾开始消散.

The clouds are rolling away.

云彩消散开去.

The mist melted rapidly in the morning sun.

在早晨的阳光下,薄雾涣然消散了.

The fog was dispelled at ten o'clock.

雾在十点钟时消散了.

The haze in financial crisis abreaction during, achieve congenial compose to make why to plan?

在金融危机的阴霾尚未消散之际, 创投机构作何打算?

Can make blood abreaction, facial ministry blood stream is expedite.

能使瘀血消散.脸部血流畅通.

All the confusion and gloom in my soul are dispersed.

我灵魂中所有的混乱和忧伤消散无遗.