消亡

The disappeared past was reminded of in the foison cornfield.

曾经消亡的过去在麦田里被重新丰收.

The Russian peasantry stood on the brink of disappearance.

俄罗斯农民濒临消亡。

The end of the Cold War has not brought about the disappearance of nuclear weapons.

冷战的结束并没有宣告核武器的消亡.

Zeus: I banish you to the darkest pits of Tartarus!

宙斯: 我要让你们在冥界暗无天日的深渊消亡.

All of us bear witness to the dissolution of our piece of creation.

我们都眼见自己创造物的变化消亡.

Margaret and Veronica Bullock Collections Council of Australia: Will collections vanish in the urge to converge?

澳大利亚馆藏理事会 玛格丽特·伯特利 、维罗妮卡·布洛克,《馆藏会在亟待整合下消亡 吗 ?》.

Bertha's love, indeed, had finally disappeared as suddenly as it had arisen.

伯莎的爱情的确是消亡了, 消亡得和它爆发时一样突然.

Gill points to the death of moral absolutism as a major factor.

吉尔博士指出道德绝对主义的消亡是一个主要因素.

Buddhism had to adapt to the new world or perish.

佛教必须适应新时代，否则将会消亡。

A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.

人注定终有一死：长大、衰老，然后消亡。

At this rate, the family farm will be extinct in 20 years.

照目前的趋势, 家庭家场会在20年内消亡.

He praised the union's aims but predicted its early demise.

他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡.

They don't wither of their own accord.

它们不会自行消亡的.

But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.

但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。

Other plankton species in near equal numbers replaced calcareous microplankton as they died out.

钙质微体浮游生物消亡时,已经有近乎等量的其它浮游生物种类代替它们了.

The centuries-old ritual seems headed for extinction.

延续了几个世纪的仪式似乎要面临消亡。

The dictatorship of the proletariat has done all it could to abolish classes.

无产阶级专政做到了使阶级消亡的一切.

With the aggravation of pollution, more fish vanish from the lake.

随着污染的加重, 更多的鱼在湖中消亡.

As long as they move and grow, the Earth is not dead.

只要他们还在移动,还在生长, 地球就不会消亡.

Trotsky came up with a similar idea in the 1920s. He thought that swearing was a product of class oppression, and that as capitalism withered away, so would swearing.

在上世纪20年代，俄国革命家托洛茨基（Trotsky）提出过一个类似的观点。他认为，讲粗口是阶级压迫的产物，随着资本主义的消亡，粗口也会随之消亡。

Failing to have established their on staging system, they no longer exist when and courtyards disappeared.

由于没能建立起自己的舞台系统, 瓦舍消亡后,说唱伎艺繁华不再.

Calligraphy has practically become a lost art in today's computerized society.

在今天的电脑时代,书法艺术差不离要消亡了.

Once a magnetic field generation, are not their own demise.

这种磁场一旦产生, 是不会自行消亡的.

Theirs is an ancient and proud legacy, and it is dying out.

它们的一切均属于远古和值得称道的遗产, 它正在消亡.

All three reasons conspired so that by the late 1970 s cybernetics had died of dry rot.

以上三种原因一致行动,以致于到了二十世纪七十年代末,控制论的就此枯萎消亡.

A mime of the ephemeral, the actor trains and perfects himself only in appearances.

演员模仿即将消亡之物, 只须在表象上充实和完善自我.

The business enterprise legal person perishes the civil case responsibility of the stage investor.

企业法人消亡阶段投资人的民事责任.

Do they just float around in some form of limbo, doomed always exist and never biodegrade?

那些所有,是否并未消亡,只以某种形态存在于地球的某一处, 注定要永恒存在无法自然消解?

And the ancient thinkers all knew that matter passes away Anything that is material is going to pass away and be destroyed and be gone, the great thing about an idea is that it never need die.

古时候的思想家都知道物质是会消亡的，任何物质的东西都会消亡，被毁灭，最终消失，思想之伟大就在于它永不死亡。

Only in the tropics were numerous late Cretaceous groups extinguished during peaks in their evolution.

只是热带地区才有大批晚白垩纪生物类群正值其演化的极盛时期突然消亡.