涌现

She tried to sleep, but thoughts crowded in and images flashed into her mind.

她想睡觉，但头脑中想法不断涌现，画面一一闪现。

Then Chinese emerge large numbers gave a batch of millionaire, billionaire.

于是中国涌现出了一批百万富翁 、 亿万富翁.

Though me the afflatus surging and surging , though me the current and index.

透过我,灵感源源不断的奔流; 透过我,潮流和指标不断涌现.

Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.

在我们这个时代先进人物正在大量地涌现出来.

The computer industry has spawned hundreds of new companies.

电脑行业中已有几百家新公司涌现.

Through me the afflatus surging and surging, through me the current and index.

透过我,灵感源源不绝的奔流; 流过我,潮流和指标不断涌现.

Innovation net is the carrier of clustering industrial innovation, the avalanche of innovation net is affected by cluster technology space dimensionality and life cycle of leading technology. Net learning and synergy innovation are the running mechanism of clustering industrial innovation.

提出创新网络是集群式产业创新的载体，分析总结了创新网络的涌现受到集群技术空间维度与主导技术生命周期的影响，创新网络的涌现与进化贯穿于整个集群式产业创新过程。

The researches on SA and line system are in the ascendant, and the new emerges unceasing.

如今,业界和研究机构关于软件体系结构和产品线系统的研究方兴未艾, 新的研究成果不断涌现.

New student organizations are constantly being created, and Chinese undergrads contribute to this ferment.

新的学生组织不断涌现, 中国本科生的参与促成了这一沸沸扬扬的局面.

New public figures suddenly abound in the hitherto faceless totalitarian tableaux ( John McLaughlin )

在从前是一张白板的专制时代的画面上突然涌现出众多的知名人士(约翰麦克劳夫林 )

Novel antifungal antibiotics from microorganism have been found one after another.

近几年来,新的微生物来源的抗真菌药物不断涌现.

Advanced units are constantly emerging.

先进单位不断涌现.

Books and articles on the subject have proliferated over the last year.

过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。

Innumerable activists have come to the fore from among the masses.

群众中涌现出无数积极分子.

Across the Internet, chat rooms, Web sites and blogs have sprung up discussing buttock injections.

互联网上, 聊天室里, 网站和博客上都涌现出关于臀部注射的讨论.

It was probably the shock which had brought all the memories flooding back.

可能是由于突然受到惊吓，所有的记忆一下子全涌现出来。

New official tongues spring up at an increasing rate.

新的官方语言日益增长,不断涌现出来.

An old song kept obtruding upon my consciousness.

一首古老的歌不断在我的意识中涌现.

As the light fades and the city goes to sleep, two forces emerge.

随着光线渐暗,随着城市进入沉睡, 两股力量涌现了.

Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him.

我的一切良好 、 真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来.

Memories surged up in Don's mind.

一幕幕回忆在唐脑海里涌现。

Innumerable fine cadres have come to the fore from among the masses.

群众中涌现无数优秀的干部。

All the chief difficulties crop up in the synthesis of the enone ( 1 ).

所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中.

Many activists have come forward.

涌现了大批积极分子.

A famous British comedian portraying a chav.

英语发展日新月异,新词不断涌现.

New theatres and arts centres sprang up all over the country.

新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。

Chinese medicine diagnostics is to grasp the human system as a whole emerged as the goal established, the information obtained through the four clinics of the look and smell are the characteristics of information emerged about the body as a whole.

中医的诊断学就是以把握人体系统整体涌现性为目标而建立的，通过望闻问切四诊所获得的信息都是有关人体整体涌现特性的信息。

New techniques and applications advanced recently based on OCT for clinical biopsy.

目前基于OCT的新方法和新技术不断涌现,并逐步应用于临床检查.

Many new things are springing up.

许多新事物正在涌现.

At the championships more promising divers are expected to come to the fore.

在这次比赛中,估计将会涌现更多优秀的跳水运动员.