涟漪

The surface of the ocean was rippled and corrugated.

海面上荡起阵阵涟漪.

Gentle breeze is blown, zhu Tao blast , blue waves dimple, relaxed and happy making a person.

微风吹来, 竹涛阵阵,碧波涟漪, 令人心旷神怡.

A wind had blown up, rippling the surface of the pool.

起风了, 激起池面层层涟漪.

The small ripple split upon the beach.

小小的涟漪卷来,碎在沙滩上.

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind.

忧伤的池水, 泛着喜悦的涟漪游移在我敞开的心房.

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.

顷刻间平静的池水面上轻轻地泛起一层涟漪.

The moon danced on the ripples.

月亮在涟漪上舞动.

A goldfish rose to the surface of the little pond, with a sharp rippling sound.

那小池塘里, 一条金鱼浮上水面来,激起一片涟漪,清脆的一声响.

ripples on the surface of the pond

池面上的涟漪

That night, streetlights shimmer in shivering puddles, darkened only briefly by the shadows of bicycles.

那天晚上, 路灯在小水洼振颤的涟漪中闪烁着, 只有单车经过时留下影子,才会暂且暗去.

You throw a pebble in a pool and it ripples.

往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。

A gentle breeze rippled the surface of the lake.

一阵微风吹过,湖面上漾起圈圈涟漪.

Row on row of tiny wind waves flowed up the pool's green surface.

水潭的那洼绿水起了一阵又一阵的小涟漪.

Drops dimpled the smooth stream.

水滴在平静的水流中激起一道道涟漪.

The golden sunlight seemed to be rippling through the curly grass like the tide racing in.

金色的阳光穿过卷着的青草,荡起涟漪,就象涌进的潮水一样.

He played Scriabin, and it was like the rippling of moonlight on water.

他弹奏俄国作曲家斯克里亚宾的曲子, 乐声就象月光映照下水面上的涟漪一样.

I could see the dawn breeze rippling the shining water.

我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。

It ripples out , moreover , to the heartstrings that will tug.

它的涟漪深深波及心弦.

But again, the argument is that these need not have big ripple effects the broader economy.

但同样, 人们会摆出理由称,这些泡沫不见得会对整体经济带来严重的涟漪效应.

The surface of the water was dimpled by the breeze.

轻风拂动水面,荡起了涟漪.

You throw a pebble in a pool and it ripples...

往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。

The placid water swept round in a graceful curve , the rushes bent gently towards its surface.

平静而茫茫的水面上, 芦苇轻拂,漾起缕缕涟漪.

The pebble made a ripple on the surface of the lake.

石子在湖面上激起一个涟漪.

The fight really does make waves.

它们的战争惊起更多的涟漪.

The lake rippled gently.

湖面轻轻地泛起涟漪.

The ripples on the water are as smooth and bright as a brocade under the sunshine.

水中的涟漪在阳光的照射下似锦缎布匹一样光滑油亮.

The water flowed on silently as before, tiny ripples covering its surface.

河水依然如旧地、无声地流着, 微微地掀着涟漪.

The wind made little waves on the pond.

风吹得池水起了涟漪。

He abandoned the noiseless transparencies and at the centre of the spreading rings like a setter.

他不再去弄那些无声的透明小生物了,却象个调节者似的指着逐渐扩散的涟漪的中心.

There was a purpose in his loping stride.

阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪.