清雅

Ancient towns and age-old kilns create the elegant works of art.

浮梁古镇,千年窑火,铸就了你清雅的风骨.

We had an elegant house, situated in a fine country, and a good neighbourhood. Tradition has it that all Confucius's students had planted trees native to their own birthplace here so that there is now a wide variety of trees.

我们有一所清雅的房子，坐落在一个好风景的乡下，四邻都是良家。相传，孔子的弟子都将故乡的良种树木移植到这里，因此树木品种甚多。

In my heart, you are a delicate and elegant essay and a beautiful and refined picture.

在我的心中, 你是一篇飘逸恬静的散文,是一幅清雅素淡的图画.

The purple rose from South America is a rare breed that reflects female grace and tenderness when combined with elegant and refined boat orchids or Dutch hydrangea.

从南美空运来港的紫玫瑰，颜色独特罕见，配上清雅的蕙兰或荷兰绣球花，高贵脱俗，最能衬托女性温柔婉约的气质。

This poem is elegant and sublime, and the lines are full of spring longing.

此诗清雅脱尘，句内饱含春意。

the author's clear elegant prose (= style of writing)

作者清雅的散文

The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.

山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.

Words for both style defibrillators Wanqing AGB side, the more rigid lyrical side.

词作风格上既有纤婉清雅的一面, 更有刚性抒情的一面.

Pale yellow in color with light green hues.

清雅的淡黄色酒体掩映着亮绿色光泽。

Instead, the green full of streets suppresses the fickleness and adds a little harmoniousness.

倒是这满街的绿,生生地把这点浮躁压了下去,平添了几分清雅和恬淡.

The modernism out of the luxury and foppishness is deducing a kind of warmth and harmoniousness in the simple lines and elegant space.

除却了奢侈与浮华的现代主义，在简洁的线条与清雅的空间，演绎一份温馨与和谐。

The clean and elegant color and structure coruscate the unique expressive force and permanent life.

清雅的色彩与结构,在纷繁的世界里,焕发出独特的表现力和持久的生命力.

Pale straw color with light green hues.

清雅的稻黄色酒体伴着几分淡绿色泽.

I love lilies like the purity of it like it's elegant.

我喜欢百合,喜欢它的纯洁,喜欢它的清雅.

I saw a window of elegant and meticulous icicle flowers!

我看到了一窗清雅细致的冰凌花！

study on monk poets in middle tang and late tang dynasty

中晚唐清雅诗僧研究

Rolling with the wind and cloud of the time, the pretty stage would have an elegant and refined opening, and often, a magnificent and grand answer to a curtain call.

翻卷着时代的风云，美丽的舞台，会有一个清雅脱俗的开幕式，也常有一个雄奇壮伟的谢幕礼。

Lungshan Qing Ya beautiful natural scenery, cultural landscape history Youyuan, already Buddha, two of the Road Jielu to build this market, Buddha Cave, Yu Shek, the worship stone, is still today.

五龙山自然风光清雅秀丽，人文景观历史悠远，早有佛、道两教来此结庐建场，佛爷洞、念佛石、礼拜石等，今日仍在。

EDENVALE Sparkling Cuvee displays a subtle yet fragrant aroma of ripe apples and subdued tropical fruits with zesty citrus overtones.

伊甸威尔无醇汽酒蕴涵着成熟苹果的清雅芬芳，热带水果的淡淡香味，以及青柠的暗香。

Vibrant cherry and plum nose overlaid with whiffs of violets and floral tones . Full, and supple.

酒色亮丽,呈樱桃紫红色,香浓扑鼻的果香,夹带着紫罗兰清雅的花香飘逸着, 柔和顺滑.