雅致

The room is luxuriously and artistically furnished.

房间装饰得十分豪华雅致.

Moreover, fuyu fermented by Actinomucor elegans had higher antioxidative activities than by Rhizopus arrhizus.

并且发现, 用雅致放射毛霉和少根根霉发酵腐乳,前者的自由基清除能力更高.

A well balanced wine, elegant with a fresh bouquet, red fruit and spicy tastes.

酒体均衡, 散发着清新而雅致的芬芳气息.红色浆果的口味占主体,夹杂着些许辛辣味道.

A woman of artless grace and simple goodness.

淡漠雅致而又淳朴善良的女子.

Delicate lemon and lime aromas with hints of honey.

柠檬和青柠雅致的香气伴着些许蜜糖的甜香.

The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.

铁艺饰件为房子略添雅致.

The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和 、 一种独特格调 、 一种忧郁沉思的雅致.

The room is tastefully furnished.

屋里摆设得很雅致.

It was of stone arches, splendidly solid, and graceful as they were strong.

这是一座用石头建成的桥梁,桥洞都呈拱形, 非常结实, 既雅致又坚固.

Antique , and graceful in the room, the blue mountains and waters outside the window, beautiful.

室内古色古香, 清新雅致, 窗外青山绿水, 风景怡人.

The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.

教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。

Her hands were thin and sharply, her nose straight, her face artistically narrow.

她的双手薄而好看, 鼻梁正直, 面孔狭得很雅致.

a finely furnished room

陈设雅致的房间

On her blonde wavy hair, the white hat looked nicely prim.

这顶白色的帽子戴在她金色的卷发上显得非常雅致。

The format of the figure is very tasteful.

该图表的格式很雅致.

But it looks more admirable and more graceful when properly done.

但是这种形式如果做得到位,看上去显得更为雅致也更令人敬重.

Susan always dresses very elegantly.

苏珊总是穿得很雅致.

We ended up in a tastefully-appointed sitting room.

我们最后到了一间装潢雅致的起居室里。

That dress is such a good style it will be fashionable for years.

这衣服的样式如此雅致,一定会流行好几年.

She turned on her elegantly shod heel.

她突然转身，迈开穿着雅致的皮鞋的双脚离去了。

The restaurant is informal, stylish and extremely good value.

这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。

In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.

在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。

It was a bijou residence.

这间居室小巧雅致.

Everything in his house is in good taste.

他家里样样都很雅致.

This dictionary is magnificently printed and tastefully appareled.

这部词典印刷精美,装帧雅致.

She wears her clothes with chic.

她穿的衣服很雅致.

True digerati go for the sleek , hip e-card offerings on Marcromedia's Shockwave.

计算机高手们常使用Marcromedia'sshockwave提供的雅致时髦的电子贺卡.

It looks elegant. How much does this jade bead necklace cost?

看上去很雅致, 那这串翡翠珠项链多少钱?

His house is tastefully appareled.

他的房子装帧雅致.

The day before announcing his farewell to business, Sir James talked to me in his extravagantly elegant Paris home.

在宣布退出商界的前一天，詹姆斯爵士在他位于巴黎的极为雅致的家中和我谈了话。