滋味

If you eat too much, the food becomes tasteless.

多吃无滋味.

There is no feeling on earth like winning for the first time.

初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。

Only other sufferers know what it is like to be afflicted with this disease.

只有其他得过这种病的人才知道得这种病的痛苦滋味.

Those who taste instant success usually falter quickly in the aftermath of their luck.

那些品尝到快速成功滋味的人通常在他们的幸运过后迅速畏缩.

Description : 2008 CES Taser Booth Apparently you can volunteer yourself to get tasered.

消费者电子展.有一个摊位在推销电击枪,客人可以试试看被电的滋味.

I know what it is to be in debt.

我知道欠债是什么滋味.

Rhetoric so, the advent of the decisive battle at the moment a very memorable taste.

如此豪言壮语, 在决战来临的一刻,个中滋味颇值得回味.

These Pearl gathered, and was pleased with their wild flavor.

珠儿采集了这些浆果, 很喜欢那种野果的滋味.

Boneless beef shin to be stewed together with onion, red wine, berry, and black chocolate.

与洋葱糊的甘甜 、 红酒的微酸 、 红莓泥的果味 、 黑苦的巧克力一起炖煮.滋味丰而不腻.

When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.

你患感冒时, 任何酒菜有时都会毫无滋味.

It is difficult to bear the agony of our loved ones' anger and hate.

为自己所爱的人所怨恨,这种滋味不好受.

Dr Brandt added that in blind taste studies the whole carrots also tasted much better.

布朗特博士补充道,盲测的后果显现,整根烹饪的胡萝卜的滋味异样更好吃.

He tasted the wine of audience approbation.

他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味.

This voyage was his first taste of freedom.

这次航行使他初次体验到了自由的滋味。

It's terrible to hunger for news when the family's letters don't arrive!

盼望音信而家书却不到,那滋味可真是难受 啊 !

I like in you embracing the taste which the surface acts likea spoiled brat.

我好喜欢在你怀抱里面撒娇的滋味.

This dish tastes good.

这盘菜的滋味不错.

When she was away for a day or two the house seemed glum-the meals less appetizing.

当她有一两天不在家,家里就好象郁郁不乐似的 —— 饭菜就失去了滋味.

We did not relish the prospect of staying after school.

一想到放学后还可能留下,我们便觉得不是滋味.

It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.

无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。

I moved him out of the Glass House and into the boondocks, hating minute of it.

我把他从玻璃大厦调到较偏僻的内地, 时刻感到不是滋味.

Mike Edwards has tasted success big time.

迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。

I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.

我明白在这种悲惨的情况下失去孩子的滋味。

It's lousy to be the new kid.

作为新人的滋味总是不大好受。

Soup color light green micro yellow, limpid bright, incites tasty thick mellow, the aftertaste is sweet.

汤色浅绿微黄, 清澈明亮, 滋味鲜浓醇和, 回味甘甜.

His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.

他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。

Every parting gives a foretaste of death; every coming together again a foretaste of the resurrection.

每一次分别都让我们预先尝到了死亡的的滋味; 每一次重聚都使我们预先尝到了复活的滋味.

He was upset for being belittled.

他被人贬损了一通,心里很不是滋味.

Frequently, men who check answer (b) have not actually had the experience of being repeatedly rejected by women.

多数情况下，选（b）的男人没有真的尝过三番五次被女人拒绝的滋味。

Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is. "

我整天都碰到令人发火的事, 你可想而知这是什么滋味. ”