灵便

Machine operator Handysize concentrated, slide body has a fast transfer.

机床操作灵便集中, 溜板设有快移机构.

Establishing a clear responsibility, agile command, efficient operation of the organization is to ensure the success of construction project management.

建立一个权责明确、指挥灵便、运转高效的组织机构是施工项目管理的成功保证。

He is an attractive dog of handy size, exhibiting substance without coarseness.

他是一种有魅力的狗，身材灵便，显得壮实而不粗糙。

His ship had handled like a dream!

他的船操纵起来非常灵便。

Some are to help behind the scenes and are given the gift of helping.

另一些人喜欢做幕后工作,所以圣灵便赐他帮助人的恩赐.

The test pen has the advantages of simple structure, small size, convenient operation and common application for financial persons and the public.

该检验笔具有结构简单、体积小巧、操作灵便、金融人员和大众普遍适用的优点。

One, such as a person or an object, that is bulky, clumsy, or unwieldy.

大个子, 庞然大物庞大 、 笨拙或不灵便的(人或物体)

Whenever biology meets behaviour the spectre of social Darwinism and eugenics looms menacingly in the background.

每当生物学与行为联系到一起时,社会达尔文主义以及优生学的幽灵便在背后阴险游荡.

Tigress, quite revived too, spat her words out.

虎姑娘的疲乏也解了, 嘴非常的灵便.

It is not possible to write a page without experiencing positive pleasure at the richness and variety, the flexibility and the profoundness of our mother-tongue.

英语是一种多么崇高的工具！我们每写下一页，都不可能不对祖国语言的丰富多彩、灵便精深产生一种赞同的喜悦。

Button switch: operation right spirit, a string manipulation and wireless remote control two ways.

按钮开关：手操作轻巧灵便，分有绳操纵和无线遥控两种方式。

Charlemagne, another great ruler, found it handier to grip his sword with his left hand.

另一位伟大的统治者查理曼发现自己左手握剑比右手握剑更加灵便.

This car handles well.

这辆汽车开起来真灵便.

This paper discussed the application and effect elements of computer data processing in molecular fluorescent analysis to obtain accurate and high resolution spectrum.

重点阐述了计算机在分子荧光光谱分析过程中的联机数据处理功能，对充分掌握和利用计算机去进行高效优质且准确灵便的分子荧光光谱分析联机数据处理有知物善用之益。

Granny is stricken in years and isn't so surefooted as before.

奶奶上了年纪，腿脚不那么灵便了。

She deftly pushed aside his arm, and breathing heavily said, " You're suffocating me.

鲍小姐顶灵便地推脱方鸿渐的手臂, 嘴里深深呼吸口气,道: “ 我给你闷死了!

This handy pocket dictionary is a boon to me.

这本灵便的袖珍词典对我很有用处.

Rev. And they gathered them to the place which in Hebrew is called, Armageddon.

启十六16那三个鬼的灵便叫众王聚拢在一个地方, 希伯来话叫作哈米吉顿.

Though getting on in years, he is still nimble.

他虽然上了年纪，手脚倒还灵便。

A well-read Bible makes a well-fed soul.

详读圣经,心灵便得喂养.

Ali alone was present to wait at table, and acquitted himself so admirably, that the guest complimented his host thereupon.

在餐桌旁侍候着的只有阿里一人，而且手脚非常灵便，以致客人向他的主人大加赞赏。

Introduction of a mignon and convenient monitor used to detecting driving after drinking

一种小巧灵便的酒后驾车监测仪

He got out of bed stiffly.

他手脚不灵便地起了床.

The car handles well.

这辆车开起来很灵便。

The electric bicycle with electricity as the driving energy has become the preferred means of transport because of its legerity 、 moderate cost 、 no pollution and low noise. It is certain that the electric bicycle will has a broad market prospect.

电动自行车以电力作为驱动能源，具有轻巧灵便、价格适中、无污染、噪声小等诸多优点，日益成为人们中短途出行的首选交通工具，具有广阔的市场前景。

The old servant was active in unpacking a travelling-case, in setting the tea-table and in bringing in a boiling samovar.

手脚灵便的老仆人打开路上用的食品箱，摆好茶桌，端来沸腾的茶炊。

a nippy little sports car

小巧灵便的跑车

These badly guarded souls listen.

防范不严的心灵便俯首听命了.

The slip in the dislocation plane produces blocking at an early stage and the uneasiness of slip at grain boundaries leads to high brittleness of the material after hot rolling.

位错平面滑移，过早产生塞集和晶界上滑移灵便性差导致热轧后具有高的脆性。