灵活

Paul was incredibly supple and strong.

保罗身体极其灵活，而且非常结实。

a more flexible approach

更灵活的方法

He is ninety years old, but his mind is sharp.

他虽然90岁了, 但头脑还很灵活.

In view layer, applied the JSTL technology which made the modules of the system can choose view framework templates flexibly, and made the system has flexible and uniform page style.

在表示层上，结合动态标签库技术，使系统的各个模块可以灵活地选用视图框架模板，从而使系统具有灵活统一的页面风格。

ASIC designs of floating-point co-processor usually have high performance, but cannot avoid the limits of long design cycle, high implementation cost, inflexibility, therefore are not suitable for cost and flexibility sensitive applications.

采用ASIC设计的浮点协处理器虽然具有很高的性能，但设计周期长、实现成本高、灵活性差，不适合于对成本控制严格和灵活性要求高的应用场合。

This flexibility in IT, which provides and enables a corresponding flexibility from a business perspective, is an implementation of the strategy pattern in combination with the separation of interface from implementation and implementation from binding to communication protocols.

IT中的这种灵活性可以提供并支持业务角度的灵活性，它是通过将接口与实现以及实现与通信协议绑定分离的组合策略模式来实现的。

The need for informational flexibility can lead to adhocracy.

对信息灵活性的需求会形成一种灵活体制.

An Analysis on the Development of Chinese Labor Contract Labor contract system guarantees that the labor force resources are allocated effectively, and promotes the formation of the flexible labor market.

我国劳动合同制沿革分析我国当前劳动力市场的任职期分布与国际上劳动力市场最灵活的那些国家相似。灵活的劳动力市场的形成不可避免地导致了雇佣关系稳定性的下降。

This study investigated the impact of positive emotions on task switching among different grades and gender.

已有研究表明，积极情绪能够提高认知的灵活性，任务转换是认知灵活性的主要成分。

He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.

他在外交界以灵活应变而闻名遐迩.

a highly manoeuvrable vehicle

非常机动灵活的交通工具

Bistatic sonar will take a significant part in field of future sonar research, as it has advantages as: larger detection range, better hiding ability, flexible range for configuration, anti-interference and mobile ability, etc, when compared with single base sonar system.

双基地声纳与单基地声纳相比，具有探测范围大、隐蔽性好、配置灵活、抗干扰能力强、机动灵活等优点，因此双基地声纳成为未来声纳研究的热点。

The flexible interface lets you move seamlessly between editing, compositing and effects functions.

灵活的界面让你在编辑 、 合成和特效功能之间灵活切换.

As our technological powers grow, the portability and flexibility of our computer hardware grows, too.

随着我们的技术力量不断增强, 计算机硬件的便携性和灵活性也不断增加.

And I wanted companies that are nimble and big.

我想从庞大而不失灵活的公司中挑选梦之队成员，也的确选择了不少大公司的高管，但它们都是一直保持着灵活性的大公司。

These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.

这些衣服使你行动不便，让全身都变得不灵活。

the sinuous grace of a cat

猫的灵活优美

Working from home offers the ultimate in flexible life styles.

在家办公为人们提供了极其灵活的生活方式。

She claims that it makes mums-to-be more perceptive, efficient and resilient.

她说,怀孕让准妈妈们表现出更出色的理解力, 她们会比以前更能干、更灵活.

Multi-core creates a new way to achieve the efficient and flexible packet classification, because with rising computing ability of multi-core, schemes can accomplish classifying rate closed to hardware-based as well as flexibility.

多核处理器的出现为实现高效、灵活的数据包分类提供了新的途径，利用多核处理器的计算能力既可以获得接近硬件的分类速度，同时又具有软件算法的高度灵活性。

She was known for the quickness of her wit.

她以头脑灵活见称。

Her great strength lies in her flexibility.

她的优势在于她灵活变通.

Automation would bring a shorter, more flexible working week.

自动化会使工作周缩短，也更为灵活。

her slim, supple body

她苗条灵活的身体

He's a nice lad, and is quick on the draw.

他是个不错的小伙子, 而且头脑也灵活.

He shopped around for a firm that would be flexible.

他到处寻觅一家可灵活变通的公司。

All internal partitions are demountable providing total flexibility on future space planning standards.

所有内部的分隔都是可灵活拆卸的,为将来空间使用提供灵活性.

It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.

灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。

CSS replaces many parts of HTML and is more customizable.

CSS取代了HTML的大部分功能,定制性、灵活性也得到提升.

You have to push on the handle to turn it — it's very stiff.

手柄很不灵活,你必须用力推才能转动它.