灾星

The new one to the former county magistrate scolded for Zaixing, put her as a lucky star, delighted.

新县长一听把前任县长骂作灾星，却把自己当成福星，高兴极了。

The gas is does, endure is the enemy, but to leave the bitterest curse of ground, children in crops.

气是无明火，忍是敌灾星，但留方寸地，把于子孙耕。

That cat is the bane of my life!

那只猫真是我的灾星。

The fatal affliction, let its name be whispered, is mass advertising.

这个致命的灾星就是――让我们悄悄地说它吧――大宗广告.

Farmers don't need much prompting to tell you that "flaming dog owners" are the scourge of their lives.

不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。

Farmers don't need much prompting to tell you that 'flaming dog owners' are the scourge of their lives.

不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。

Nina suffers a lot from arthritis. It's really the bane of her existence.

尼娜患有严重的关节炎, 那真是她的灾星.

Thought well, the idea is not straight, star, according the bitterest curse.

念头端正，福星临，念头不正，灾星照。

I'm convinced there's a jinx on this car.

我看这辆汽车是灾星。