灾荒

Beside drought and flood, storm, hailstorm, sea tide, locust, illness and earthquake could cause famine, too.

此外，风暴、冰雹、海潮、蝗虫、疾疫、地震等自然灾害也经常造成灾荒。

These vested interests lobby hard to protect distortions that deliver energy inefficiently and contribute to famine.

这些既得利益者大力游说，让这种低效率生产能源并导致灾荒的扭曲现象继续存在下去。

In the disaster , wealth and Jiangsu were seriously destroyed and impacted, which further accelerated the crisis.

灾荒对明王朝赖以生存的江南财富集中产区的破坏与影响加剧了这一危机.

Grain redistribution and trade in cotton cloth have helped us greatly this year to recover from the famine.

今年灾荒的克服，我们实行的粮食调剂和棉布交易起了极大的作用。

On Famine in Guangxi after the War of Resistance against Japan

浅析抗战后广西的灾荒

The third part studies their public welfare and charity activities in terms of relief-extending and the building of foundling hospitals and rest homes.

第三部分从救济灾荒、兴办育婴院及安老院等方面具体研究了传教士在内蒙古进行的公益慈善活动。

The India Source and Cultural Meaning of the Disaster and Pestilence Description in Liao Zhai Zhi Yi

《聊斋志异》灾荒瘟疫描写的印度渊源及文化意义

Millions of people died that way in famine.

在灾荒中,千百万的人就这样死了.

The economic development was constrained by the type and characteristics of famines. And the local economy also formed their own characteristics in the process of fighting and adapting with the environment and famine.

各地经济的发展无不受到当地灾荒类型和特点的制约，也在与环境和灾荒对抗及适应的过程中形成了自身的特色。

The famine bore heavily on the farmers.

灾荒使农民困苦不堪.

A few more years, when famine in southern Jiangxi crop failure, it is very difficult life.

越数年, 赣南遇上灾荒,颗粒无收, 人们生活甚是艰难.

Relief funds, projects, supplies In the stricken areas, the existence of co-operatives also helps relief work through production.

救济金、赈灾计画、救济品.在灾荒区，有合作社，生产救灾也方便。

Beside drought and flood , storm, hailstorm, sea tide, locust, illness and earthquake could cause famine , too.

此外, 风暴 、 冰雹 、 海潮 、 蝗虫 、 疾疫、地震等自然灾害也经常造成灾荒.

Heavy taxes and labor corvee, together with harsh penalty, made the complaints to be heard everywhere. In addition to natural disaster in successive years and roaring prices, a nationwide peasant uprising finally broke out.

沉重的赋役，残酷的刑罚，使人民怨声载道，加上连年灾荒，物价飞涨，终于引起全国性的农民大起义。

KMT Government also took some measures to migrate part of the victims to Sinkiang to develop northwest China.

在大灾荒期间国民政府还采取措施，组织了部分河南灾民移民新疆，开发西北。

"The theory of Calamity Punishments by Nature" of "Interaction between Man and Nature" had an serious effect on the Tang authority's famine measures since Xi Han dynasty.

自西汉而来，天人感应的灾异天谴论严重影响着唐朝政府对于灾荒的处置措施，也是灾害危机和影响唐代政治的理论根据。

The famine in 1933 left the peasants helpless.

1933年的那次灾荒使农民陷于毫无办法的境地.

In the wealthy world, we have an oddly romantic view of students in the global south: If we can just put educational stuff in front of them, they'll devour just as they would eat food if we airdropped it in during a famine.

发达国家的人对第三世界国家的学生有一种奇怪的、不切实际的看法：只要把教育内容摆在他们面前，他们就会像灾荒时期收到空降食物那样饥不择食地吞下去。

Famine and war have thinned the population.

灾荒和战争使人口减少了.

Famine, Rice-Plundering Unrest in Changsha and Revolution in 1911

灾荒·长沙抢米风潮·辛亥革命

Self-Rescue and Relief: Civil Society's Aid to Disasters in Modern Anhui

自救与赈济：近代安徽民间社会对灾荒的救助